यूहन्ना 20:21 - देउखरिया थारु

²¹ तब् येशू ओइन्हे फेनदोस्रे कलाँ, “तुहुरिन्हे शान्ति होए! जसिके बाबा महिन्हे संसारमे पठाइल, ओस्तेके मै फेन तुहुरिन्हे संसारमे पठाइतुँ।”

दङ्‍गौरा थारू

²¹ येशू फेदोस्र हुँकन कल, “टुँहन शान्‍ति ह्‍वाए! जसिक बाबा महीह पठैल, ओसहेँक मै फे टुँहन पठाइटुँ।”

यूहन्ना 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:16

“हेरो, मै तुहुरिन्हे बवाँसनके बिच्चेम भेँरवा हस पठाइतुँ। तबेकमारे तुहुरे सँप्वा हस चलाँख और परेउना हस सोझ बनो।

मत्ती 10:40

येशू कलाँ, “तुहुरिन्हे स्वीकार करुइया महिन्हे स्वीकार करत। और महिन्हे स्वीकार करुइया महिन्हे पठुइया परमेश्वरहे स्वीकार करत।

लूका 24:36

जब ओइने यकर बारेमे बात बत्वाइतिहिँत, तब येशू अप्निहीँ ओइन्के थेन देखा परगिलिन, और ओइन्हे कलिन, “तुहुरिन्हे शान्ति मिले।”

यूहन्ना 13:20

जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, ‘जिहिहे मै पठैथुँ, उहिहे स्वीकार करुइया महिन्हे स्वीकार करत, और महिन्हे स्वीकार करुइया महिन्हे पठुइया परमेश्वरहे स्वीकार करत।’”

यूहन्ना 14:27

मै तुहुरिन्के थेन शान्ति छोरके जाइतुँ। और यी ओसिन शान्ति नै हो, जोन संसार देहत। तुहुरिन्के मन ना घब्राए और ना डराए।

यूहन्ना 20:19

वहे अँतवारके दिन संझक, जब यहूदी दलके नेतनके डरकमारे चेलनके दवार बन्द करके कोन्तीमे जमा हुइल रहिँत। तब येशू आके ओइन्के बिच्चेम ठरह्यागिलाँ, और ओइन्हे कलाँ, “तुहुरिन्हे शान्ति होए।”

यूहन्ना 20:22

अतरा कहिके येशू ओइन्केमे फुँक्लाँ और कलाँ, “पवित्र आत्मा लेऊ।

यूहन्ना 20:26

आठ दिन पाछे येशूक चेलनके फेनदोस्रे घरक भित्तर जमा हुइल रहिँत। और यी समयमे थोमा फेन ओइन्के संग रहे। और सक्कु दवार बन्द रहिन। तब येशू भित्तर आके ओइन्के बिच्चेम ठरह्याके कलाँ, “तुहुरिन्हे शान्ति होए!”

यूहन्ना 3:17

काकरेकी परमेश्वर अपन छावाहे संसारके मनैनहे दण्डक आज्ञा मिलिन कहिके नै पठैलाँ। पर संसारके मनैनहे हुँकार माध्यमसे मुक्ति मिलिन कहिके पठैलाँ।

प्रेरित 1:2

येशू स्वर्गमे उठागिलाँ। परमेश्वरसे स्वर्गमे उठाजिनासे आघे ऊ अपन चुनल निउतरह्यनहे पवित्र आत्मक सहायतासे आज्ञा देलाँ।

प्रेरित 1:8

पर जब पवित्र आत्मा तुहुरिन्केमे आई, तब तुहुरे शक्ति पैबो। और यरुशलेम शहरमे, सारा यहूदिया प्रदेशमे, सामरिया प्रदेशमे और संसारके हर ठाउँमे तुहुरे मोरिक बारेमे मनैनके थेन साँखी हुइबो।”

२ तिमोथी 2:2

मै बहुत्ते मनैनके आघे ख्रीष्टके बारेमे सन्देश सिखैथुँ कहिके तुँ बहुत्तेचो सुनल बतो। तबेकमारे जेनकेमे तुँ भरोसा करे सेक्थो, और जेने दोसुर जहनहे फेन यी सन्देशहे सिखाइक लग योग्य बताँ, वहे विश्वासीनहे तुँ सही सन्देश सिखाऊ कना मै चहथुँ।

हिब्रू 3:1

तबेकमारे परमेश्वर स्वर्गमे हुँकार संग शामिल हुइक लग बलैलक विश्वासी भैयो, येशूकमे मन लगाऊ, जे हमार लग परमेश्वरके खुशीक खबर सुनुइया दूत और प्रधान पुजारी हुइँत।

३ यूहन्ना 1:14

पर महिन्हे आशा बा, कि मै तुहुरिन्के थेन आऊँ, और एक्के थेन होके बात बत्वाऊँ: