यूहन्ना 20:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ असिक कहिके सेकके ऊ पाछे ओहोँर घुमल ते येशूहे ठरह्याइल देखल। पर उ येशूए हुइँत कहिके ऊ नै चिन्हल।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ अत्रा कैक सेक्‍क ऊ पाछओर घुम्‍क हेर्ली त येशूह ठह्र्‍याइल देख्‍ली, तर येशू जो हुइट कैक नैचिह्‍न्‍ली।

यूहन्ना 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 28:9

एकफाले येशू ओइन्के थेन देखा परलाँ और कलाँ, “शान्ति!” तब ओइने हुँकार लग्गे आके आदरसे हुँकार गोरा पकरके आराधना करलाँ।

मर्कूस 16:12

ओकरपाछे वहे दिन येशू अपन चेलनमेसे दुई जहनहे देखा परलाँ, जब ओइने यरुशलेम शहरमेसे कहुँ आँजरपाँजर अपन घरे जाइतिहिँत। पर ओइने येशूहे झत्ते चिन्हे नै सेक्लाँ। काकरेकी ऊ दोसुर मेरके देखाइतिहिँत।

मर्कूस 16:9

अँतवारके दिन बेहानके, जब येशू मुअलमेसे जित्ती हुइलाँ, ते सुरुमे मग्दल गाउँक मरियम रहे, जिहिहे येशू देखा परलाँ। यी वहे मरियम हो, जिहिहे येशू एकचो सातथो भूत्वनके कब्जामेसे छुटाइल रहिँत।

लूका 24:16

पर परमेश्वर उ चेलनहे येशूहे चिन्हे नै सेक्ना बनादेले रहिन।

लूका 24:31

तब ओइन्के आँखीहे परमेश्वर हेरे सेक्ना बनादेलिन और ओइने येशूहे चिहिन्लेलाँ। पर तब्बेहेँ येशू ओइन्के नजरमेसे अलप होगिलाँ।

लूका 4:30

पर येशू ओइन्के बिच्चेमसे निपुँचके वहाँसे चलगिलाँ।

यूहन्ना 21:4

दोसुर दिन बेहान हुई लागल रहे, येशू आँरितिर ठरह्यागिलाँ। तभुन फेन चेलनके उ येशूए हुइताँ कहिके नै चिहिन्लाँ।

यूहन्ना 8:59

असिक कलक कारणसे ओइने येशूहे मारक लग पठरा उठालेलाँ। पर येशू चुप्पेसे मन्दिरमेसे बाहेर निकरगिलाँ।