यूहन्ना 20:11 - देउखरिया थारु

¹¹ पर मग्दल गाउँक मरियम चिहानके बाहेर ठरह्याके रुइतेहे। और ऊ रुइति-रुइति चिहानके भित्तर लिहुरके झाँकल।

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ तर मरियम गर्‍यक बाहर रुइटी ठह्र्‍याइल रलही। ऊ रुइटी लिहुर्क गर्‍यक भित्तर हेर्ली त,

यूहन्ना 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 16:5

जब उ जन्नीन चिहानके लग्गे अइलाँ, और भित्तर गैलाँ, ते ओइने एकथो जवान मनैयाहे चहकार उज्जर लुग्गा घालके अपन दाहिन ओहोँर बैठल देख्लाँ, और ओइने घब्रागिलाँ।

यूहन्ना 20:5

और जब ऊ लिहुरके चिहानके भित्तर झाँकल ते देखल कि वहाँ सूतिक लुग्गक पट्टी किल धारल रहे। पर ऊ भित्तर नै पैँठल।