यूहन्ना 2:7 - देउखरिया थारु

⁷ येशू गाउँक किसन्वनहे कलाँ, “गग्रीमे पानी भरो।” तब ओइने गग्रीक मोहँकरसम् पानीलेके भरदेलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁷ येशू नोकरचाकरहुँकन कल, “यी सब भँक्रीम पानी भरो।” हुँक्र सब भँक्रीम टनाटन पानी भरदेल।

यूहन्ना 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 2:3

जब अंगुरके रस ओरागिल तब् येशूक दाई हुँकिन्हे कलिन, “ओइन्के थेन रहल अंगुरके रस ओरागिल बतिन।”

यूहन्ना 2:5

पर हुँकार दाई गाउँक किसन्वनहे कलिन, “ऊ ज्या कही तुहुरे वहे करहो।”

यूहन्ना 2:6

आब यहूदिनके धार्मिक चलन अनुसार हाँथ धुइना चलन रहिन। असिक करक लग वहाँ पठरक छेथो गग्री धारल रहे, प्रत्येक गग्रीमे लगभग एक सौ लिटर अँताए।

यूहन्ना 2:8

तब येशू गाउँक किसन्वनहे कलाँ, “यम्नेमेसे थोरचे पानी निकारके भल्मन्सक थेन लैजाऊ।” तबेकमारे गाउँक किसन्वन ओस्तेहेँ करलाँ जस्तेके येशू कलाँ।