यूहन्ना 2:13 - देउखरिया थारु

¹³ यहूदिनके निस्तार-तिहुवार लग्गेहेँ रहिन और येशू यरुशलेम शहरमे गैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ मुक्ति-दिवस कना यहूदीन्‍हक टिहार लग्‍घ आरलहा। उ ब्‍याला येशू यरूशलेमम गैल।

यूहन्ना 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:12

येशू परमेश्वरके मन्दिरमे गैलाँ। तब् ऊ मन्दिरमे किनबेँच करुइया सक्कुहुनहे खदेरदेलाँ। और पैँसा सँतुइयनके अड्डा और परेउना बेँचुइयनके बैठ्ना बिल्टादेलाँ।

मर्कूस 11:15

यकरपाछे येशू और हुँकार चेलनके यरुशलेम शहरमे पुग्लाँ, और यरुशलेमके मन्दिरके अंगनामे गैलाँ। येशू उ मनैनहे उ ठाउँसे बाहेर निकरना सुरु करदेलाँ। जे बलिदान करक लग प्रयोग हुइना जानबर और दोसुर चिजहे किन्ना और बेँच्ना काम करतिहिँत। येशू पैँसा सँतुइयनके अड्डा बिल्टादेलाँ। और बलिदानके लग परेउना बेँचुइयनके खोर बिल्टादेलाँ।

लूका 19:45

तब् येशू मन्दिरमे पैँठ्लाँ और बिक्री करुइयनहे निकरलाँ।

लूका 2:41

येशूक दाई-बाबा निस्तार-तिहुवारमे प्रत्येक साल यरुशलेम शहरमे जाइँत।

यूहन्ना 11:55

यहूदिनके निस्तार-तिहुवार लग्गेहेँ रहिन। और गाउँ-गाउँमेसे बहुत्ते मनै अपन धार्मिक चलन अनुसार अपनहे शुद्ध पारक लग निस्तार तिहुवार सुरु हुइनासे आघे यरुशलेम शहरमे गैलाँ।

यूहन्ना 13:1

निस्तार-तिहुवारसे पैलेहेँ येशू जानलेलाँ कि यी संसारमेसे विदा होके बाबक थेन जैना हुँकार समय आगिल बा। तब् जस्तेके संसारमे रहल अपन पाछे लगुइया सक्कुहुनहे प्रेम करिँत, ओस्तेके ऊ ओइन्हे अन्त्यसम पूरा रुपमे प्रेम करलाँ।

यूहन्ना 2:23

जब येशू निस्तार-तिहुवारके समयमे यरुशलेम शहरमे रहिँत, तब् हुँकार करल अचम्मक चिन्हा देख्के बहुत मनै हुँकारमे विश्वास करलाँ।

यूहन्ना 5:1

ओकरपाछे यहूदिनके एकथो तिहुवार रहिन, और येशू गालील प्रदेशमे गैलाँ।

यूहन्ना 6:4

यहूदिनके तिहुवार, अर्थात निस्तार-तिहुवार लग्गेहेँ रहे।