यूहन्ना 2:12 - देउखरिया थारु

¹² ओकरपाछे येशू अपन दाई, भैयन और चेलनके संग कफर्नहुम नगरमे गैलाँ, और थोरिक दिन वहाँ बैठ्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹² तबदोस्र उहाँ आपन डाई, भैयन ओ चेलन्‍हकसँग कफर्नहुम सहरम गैल, ओ कुछ दिनसम उहँ रल।

यूहन्ना 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:23

और ए कफर्नहुम नगरके मनै, तुहुरे सोँच्थो कि तुहुरे गजब महान बतो कि तुहुरे स्वर्गसम पुगतो। पर परमेश्वर तुहुरिन्हे नरकमे गिरैहीँ। काकरेकी तुहुरिन्केमे करगिलक शक्तिशाली काम सदोम शहरमे करजाइत कलेसे उ शहरके मनै आझिक दिनसम पलिरताँ।

मत्ती 12:46

येशू भीड़के मनैनसे बोलेबेर, हुँकार दाई और भैयन ठरह्याइल रहिँत, और हुँकिन्से बात बत्वाइक लग रहिँत।

मत्ती 4:13

और नासरत गाउँहे छोरके कफर्नहुम नगरमे जाके वहाँ रहे लग्लाँ। यी नगर गालील समुन्दरके आँरितिर रहल जबूलून और नप्तालीक प्रदेशमे परत।

मर्कूस 6:3

हम्रे सक्कु जाने यिहिहे चिहिन्थी, यी ते सिकर्मी हो और मरियमके छावा हो। का याकूब, योसेफ, यहूदा और सिमोन यकर भैयन नै हुइँत? यकर बाबुनके हमार संग रथाँ।” और ओइने हुँकारमे विश्वास करनासे अस्वीकार करदेलाँ।

यूहन्ना 2:2

येशूहे और हुँकार चेलनहे फेन भोजमे नेउँता देगिल रहिन।

यूहन्ना 4:46

तब येशू गालील प्रदेशके काना नगरमे अइलाँ, जहाँ ऊ पानीहे अंगुरके रस बनाइल रहिँत। वहाँ रज्वक एकथो कर्मचारी रहे, जेकर छावा कफर्नहुम नगरमे बेमार रहिस।

यूहन्ना 6:17

और लाउमे चहुँरके ओइने समुन्दरके उपार कफर्नहुम नगर ओहोँर जाई लग्लाँ। उ बेला अंधार हुइल रहे, और येशू अभिनसम ओइन्के थेन नै आइल रहिन।

१ कोरिन्थी 9:5

जब औरे निउतरह्यन और प्रभुक भैयन याकूब, यहूदा और पत्रुस (केफास) यात्रा करेबेर अपन विश्वासी जन्नीहे अपन संग लेके जैथाँ, और हमार ओस्तेहेँके करना अधिकार बा।

गलाती 1:19

पर मै याकूबसे किल भेँटा कर्नु, जे एकथो निउतरह्या और प्रभुक भैया रहे।