यूहन्ना 2:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ “हरेक घरगोस्यन पहिले सक्कुहुनसे मजा अंगुरके रस देथाँ। और जब पिके मनैनके हौस बतैथिन, तब ओइने सस्ता अंगुरके रस देथाँ। पर अप्नि ते मजा अंगुरके रस अभिनसम बँचाके धारल बती।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ “सबजन त पैल्‍ह असल मद पियक लाग देठ, पौन्‍हाओँ धेर मद पिक सेक्‍लसे पाछ केल कमसल मद देठ, तर अप्‍न त आम्‍हीसम फे असल मद बचैलरलही।”

यूहन्ना 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 12:45

पर उ नोकर अपन मनमे ‘मोरिक मलिक्वा अइनामे बेर करी’ कहिके अपन संगेक नोकर और नोकर्नीनहे पिटे लागल। और ऊ मदुवनके संग जाके खाई-पिए लागल कलेसे,

लूका 16:25

पर अब्राहाम कहल, ‘ए छावा, याद कर, तैँ अपन जीवन कालमे मजै-मजा चिज भेटैले, और ओस्तेके लाजरसहे खराबे खराब चिज मिल्लिस। पर आब यहाँ यी आराममे बा, और तैँ दुःख भेटाइते।’

प्रेरित 2:15

काकरेकी तुहुरिन्के सोँचल हस यने मतवार नै हुइल हुइँत। काकरेकी अभिन बेहानिक नौ किल बजल बा।

१ कोरिन्थी 11:21

काकरेकी महिन्हे बतागिल बा, तुहुरिन्मेसे बहुत जाने अपन खाना बिना बँट्ले खालेथो। तबेकमारे कौनो मनै भुँख्ले रहिजिथाँ, और केऊ भर मतवार होजिथो।

एफिसी 5:18

और जाँर-दारु पिके मदुवा ना बनो, काकरेकी यी चिज मनैनहे असभ्य और अनियंत्रित तरिकासे व्यवहार करैना कारण बनजाइत। बेन, पवित्र आत्माहे अपनहे नियन्त्रण करे देऊ।

१ थेसलोनिकी 5:7

काकरेकी जेने सुत्थाँ ओइने रातके सुत्थाँ। और जेने मदुवा रथाँ ओइने रातेके मतवार हुइथाँ।

प्रकाश 17:2

जेकर संग पृथ्वीक रज्वन व्यभिचार करलाँ। और उ सारा मानव जातिनहे अपन जाँर-दारुसे मत्वार करादेहल। जेकर मतलब यी हो कि ओकर व्यवहार गजब खराब बतिस, जोन व्यवहार उ सारा मानव जातिनहे सिखैले बा। काकरेकी ऊ ओइन्हे मूर्तिक पुजा करे सिखैले बा।”

प्रकाश 17:6

तब् मै देख्नु कि उ जन्नी मनैया पवित्र मनैनके खुनसे मत्वार रहे, अथवा उ मनैनके खुनसे जेनहे मनै मुवाइल रहिन। काकरेकी ओइने विश्वासयोग्यतासे येशूक अनुशरण करिँत। यी देख्के महिन्हे गजब अचम्म लागल।