यूहन्ना 19:42 - देउखरिया थारु

⁴² तबेकमारे ओइने येशूक लाहाशहे वहे चिहानमे धारदेलाँ। काकरेकी उ लग्गेहेँ रहे, और यहूदिनके निस्तार तिहुवारके तयारीक दिन रहिन।

दङ्‍गौरा थारू

⁴² उ दिन यहूदीन्‍हक बिसैना दिनिक लाग तयारी कर्ना दिन रलकओर्से, ओ गर्‍या फे लग्‍घ रलकओर्से, हुँक्र येशूक लाश उह गर्‍यम ढर्ल।

यूहन्ना 19:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:40

काकरेकी जसिके योना बरवार मच्छिक पेटमे तीन दिन और तीन रात रहल। ओस्तेके मै, मनैयक छावा फेन धर्तीक भित्तर तीन दिन और तीन रात रहम।

यूहन्ना 19:14

उ दिन तयारीक दिन रहे, जोन बिसैँना दिनसे आघेक दिन रहत। और यी वहे समय रहे, जोन हप्तामे निस्तार-तिहुवार मनाजाए। लगभग दुपहरके समय रहे। तब राजपाल पिलातस भीड़के मनैनहे कहल, “हेरो, तुहुरिन्के रज्वाहे!”

यूहन्ना 19:20

यी दोष-पत्र बहुत्ते यहूदी मनै पहरलाँ। काकरेकी येशूहे क्रूसमे टाँगल ठाउँ यरुशलेम शहरके लग्गेहेँ रहे। यी दोष-पत्र हिब्रू, ल्याटिन और ग्रीक भाषामे लिखल रहे।

यूहन्ना 19:31

आब यी तयारीक दिन रहे, और दोसुर दिन बिँसैना दिन और निस्तार तिहुवार दुनु रहिँत। यी यहूदी मनैनके लग खास दिन रहिन। और यहूदी दलके नेतन नै चाहिँत कि असिन दिनमे लाहाश क्रूसमे पलिरहे। तबेकमारे ओइने राजपाल पिलातसहे कलाँ कि उ मनैनके गोरा टुरवादी ताकि ओइने झत्ते मुजाँइत। और लाहाशहे झत्ते तरे नाने सेकजाए।

यूहन्ना 19:41

जहाँ येशूहे क्रूसमे टँगाइल रहिँत, उ ठाउँक लग्गे एकथो बगिया रहे। उ बगियामे एकथो लावा चिहान रहे। जोन कबु प्रयोग नै हुइल रहे।

प्रेरित 13:29

और ओइने उ सक्कु चिज करलाँ, जोन बात पवित्र शास्त्रमे येशूक बारेमे लिखल बतिन। और ओइने येशूहे क्रूसमे किल्ला ठोकके मुवाँदेलाँ। ओकर पाछे ओइने हुँकिन्हे क्रूसमेसे उतारके चिहानमे धरलाँ।

१ कोरिन्थी 15:4

हुँकार शरीर गारगिलिन; और पवित्र शास्त्रक अनुसार तेसर दिनमे ऊ फेनदोस्रे जिगिलाँ।

कलस्सी 2:12

जब तुहुरिन्हे डुब्कि देगिलस ते उ यी देखाइत कि तुहुरिन्के पापी स्वभावहे दफ्नादेगिल बा। ओस्तेके जसिके ख्रीष्टहे दफ्नादेगिल रहे। और तुहुरिन्हे एकथो लावा स्वभावके संग जित्ती करागिलस जसिके ख्रीष्टहे जित्ती करागिल रहे। असिके यहे कारणसे हुइल, काकरेकी तुहुरे विश्वास कर्लो कि परमेश्वर अपन शक्तिसे ख्रीष्टहे मुके सेकलमे फेनदोस्रे जिवादेलाँ।