यूहन्ना 19:32 - देउखरिया थारु

³² तबेकमारे सिपाहिन येशूक संग क्रूसमे टँगागिलकमेसे आघे एकथो मनैयक गोरा टुरलाँ, तब दोसुर मनैयक गोरा टुरलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³² तब सिपाहीहुँक्र अइल ओ येशूकसँग क्रूसम टङ्‌गागैल् दुइजन्‍हक ग्‍वारा टुरदेल।

यूहन्ना 19:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 19:18

वहाँ ओइने येशूक संग दुईथो औरे मनैनहे फेन क्रूसमे टँगैलाँ। एकथोहे एक पाँजर और दोसुरहे दोसुर पाँजर और येशूहे बिच्चेम टँगैलाँ।

यूहन्ना 19:33

पर जब ओइने येशूक थेन अइलाँ ते ओइने देख्लाँ, कि येशू मुसेकल बताँ। तबेकमारे ओइने हुँकार गोरा नै टुरलाँ।