यूहन्ना 19:3 - देउखरिया थारु

³ तब् ओइने हुँकिन्हे सलाम करना सुरु करदेलाँ, जसिन कि ओइने चिल्लाके हुँकार आदर करतताँ, “यहूदिनके रज्वक जय!” तबजाके ओइने हुँकिन्हे झाँपर लगैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³ हुँक्र उहाँक लग्‍घ आक “यहूदीन्‍हक राजक जय ह्‍वाए!” कैक गिल्‍ला कर्टी उहाँह थाप्‍पर लगैल।

यूहन्ना 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:49

जुरतेहेँ येशूक थेन जाके ऊ कहल, “हे गुरुजी, नमस्कार!” और ऊ हुँकिन्हे चुम्मा खाइल।

मत्ती 27:29

ओइने काँटक मुकुट गुँथके हुँकार मुन्टामे घलादेलाँ। और हुँकार दाहिन हाँथेम गौलरके लट्ठी देलाँ। और हुँकार आघे ठेहुनी टेकके असिक कती हुँकिन्हे खिझ्वैलाँ, “हे यहूदिनके राजा, नमस्कार!”

लूका 1:28

स्वर्गदूत ओकर थेन जाके कहल, “तुहिन्हे अभिवादन! परमेश्वर तोहाँरमे बरवार कृपा कर्ले बताँ। प्रभु तोहाँर संग बताँ।”

यूहन्ना 18:22

जब येशू यी बात कलाँ, तब मन्दिरके पहरेदारीनमेसे एकथो जे येशूक लग्गे ठरह्याइल रहे। ऊ येशूहे झाँपर मारके कहल, “का तैँ प्रधान पुजारीहे असिके जवाफ देथे?”

यूहन्ना 18:33

तब राजपाल पिलातस फेनदोस्रे महलके भित्तर पैँठ्गिल, और ऊ येशूहे महलके भित्तर बलाके पुँछल, “का तुँ यहूदिनके रज्वा हुइतो?”