यूहन्ना 19:27 - देउखरिया थारु

²⁷ तब् उ चेलाहे फेन कलाँ, “हेरो, यी तोहाँर दाई हो!” तब्बेहेँसे उ चेला मरियमहे अपन परिवारके सदस्य बनाइक लग लैगिलस।

दङ्‍गौरा थारू

²⁷ तबदोस्र येशू उ चेलह फे कल, “हेरो, उहाँ टुँहार डाई हुइटी।” उ दिनठेसे उ चेला येशूक डाईह आपन घरम लैगिल।

यूहन्ना 19:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 25:40

तब् मै, रज्वा ओइन्हे जवाफ देके कहम, ‘जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरे यी विश्वासी दादू-भैयनमेसे सक्कुहुनसे छुटिमेसे एक जहनहे ज्या-जतरा करलो, उ तुहुरे महिन्हे ते करलो।’

मर्कूस 3:34

येशू अपन चारु ओहोँर बैठल मनैनहे हेरलाँ और कलाँ, “हेरो, यी मोरिक दाई और यी मोरिक भैयन हुइँत!

लूका 18:28

तब् पत्रुस कहल, “हेरी अपन घरद्वार छोरके हम्रे अप्निक पाछे लागल बती।”

यूहन्ना 1:11

ऊ अपने मनैनके थेन अइलाँ, पर हुँकार अपने मनै हुँकिन्हे स्वीकार नै करलिन।

यूहन्ना 16:32

हेरो, उ समय आइता, बेन अइहीगिल बा, जब तुहुरे छिदिरबिदिर होके अपन घरे चलजिबो, और महिन्हे एक्केली छोरदेबो। तभुन फेन मै एक्केली नै हुइतुँ, काकरेकी मोरिक बाबा मोरिक संग बा।

प्रेरित 21:6

ओकर पाछे हम्रे एकदोसर जहनसे विदा होगिली। आब हम्रे पानी जहाजमे चहुँरली, और ओइने भर अपन-अपन घर घुमगैलाँ।