यूहन्ना 19:24 - देउखरिया थारु

²⁴ तबेकमारे सिपाहिन एकदोसर जहनसे कलाँ, “यी भर नै फारी, पर यी केकर हुई कहिके हम्रे चिट्टा दारी।” पवित्र शास्त्रमे लिखल बात पूरा होए कहिके यी हुइल: “ओइने मोरिक लुग्गा एकदोसर जहनमे बाँटलेलाँ और कुर्ता भर चिट्टा दरलाँ।”

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ उहओर्से हुँक्र अप्‍न-अप्‍न कल, “यहीह नैचिँठी, बेनसे यी क्‍याकर भागम पर्ठा कैक गोटी डारी।” यी घट्‍नाले धर्मशास्‍त्रम लिखल बात पूरा हुइल, उहिँम यी बात लिखल बा, “हुँक्र म्‍वार लुगा अप्‍न-अप्‍न बँट्‍ल ओ म्‍वार बाहिरी लुगह जुन गोटी डर्ल।” तब सिपाहीहुँक्र उ काम कर्ल।

यूहन्ना 19:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:35

ओइने हुँकिन्हे क्रूसमे टाँगके सेक्लाँ ते, चिट्टा दारके ओइने हुँकार लुग्गा आपसमे बाँटलेलाँ।

मर्कूस 15:24

ओइने हुँकिन्हे क्रूसमे टँगा देलाँ। तब् केकरमे कोन लुग्गा परी कना पक्का करक लग चिट्टा दारके ओइने येशूक लुग्गाहे आपसमे बाँटलेलाँ।

लूका 23:34

और येशू कलाँ, “हे बाबा, यनहे माफ करदे, काकरेकी यने का करतताँ, उ नै जन्थाँ।” और ओइने हुँकार लुग्गा बखरा लगाके चिट्टा दरलाँ।

यूहन्ना 10:35

और तुहुरे जन्थो कि पवित्र शास्त्रहे बद्ले नै सेकजाइत। तबेकमारे यदि परमेश्वरके अगुवनहे देउँता कहिगिल कलेसे जब मै असिक कनु, ‘मै परमेश्वरके छावा हुइतुँ।’ तब तुहुरे महिन्हे काकरे कहतो, कि ‘तुँ परमेश्वरके निन्दा करतो।’ मै वहे हुइतुँ, जिहिहे बाबा अल्गाइल, और संसारमे पठाइल बा।

यूहन्ना 13:18

येशू कलाँ, “मै तुहुरिन्के सक्कु जहनके बारेमे नै कहथुइतुँ, जिहिहे मै चुनल बतुँ उहिहे मै चिहिन्थुँ। पर असिके यहे कारणसे हुइता ताकि पवित्र शास्त्रमे ज्या लिखल बा उ पूरा होए। असिके कहिगिल बा, ‘जे मोरिक संग खाइल वहे महिन्हे धोखा देहल।’

यूहन्ना 19:28

ओकरपाछे येशू यी जानलेलाँ कि आब ऊ अपन सक्कु काम ओर्वासेकल बताँ। तबेकमारे पवित्र शास्त्रमे लिखल बात सच्चा साबित होए कहिके कलाँ, “महिन्हे प्यास लागल।”

प्रेरित 13:27

यरुशलेम शहरके मनै और ओइन्के शासकहुँक्रे येशू ख्रीष्टहे नै चिहिन्लाँ। और ओइने परमेश्वरके अगमवक्तनके उ वचनहे नै बुझ्लाँ, जोन वचन ओइने हरेक बिँसैना दिनमे पह्रिँत। तबेकमारे ओइने येशूहे दोषी ठहरैलाँ। और असिके ओइने परमेश्वरके अगमवक्तनके वचनहे पूरा करलाँ।