यूहन्ना 19:23 - देउखरिया थारु

²³ जब सिपाहिनके येशूहे क्रूसमे टंग्लाँ। तब् ओइने हुँकार लुग्गाहे चार बखरा लगैलाँ। और चारु सिपाहिन एक-एकथो बखरा लैलेलाँ। हुँकार कुर्ता फेन लैलेलाँ, जोन लुग्गा एक्केथो रहे, और उ लुग्गा बिना सीनके तरेसे उप्परसम बिनल रहे।

दङ्‍गौरा थारू

²³ सिपाहीहुँक्र येशूह क्रूसम टङ्‌गाक सेक्‍ल त उहाँक लुगा लेल ओ हरेकजहन एक-एक भाग पर्ना हिसाबले चार भाग लगाक बँट्‍ल। उहाँक बाहिरी लुगा फे लेल, तर उ लुगा सिय नैपर्ना हिसाबले उप्‍परसे टरसम बिनल रह।

यूहन्ना 19:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:35

ओइने हुँकिन्हे क्रूसमे टाँगके सेक्लाँ ते, चिट्टा दारके ओइने हुँकार लुग्गा आपसमे बाँटलेलाँ।

मर्कूस 15:24

ओइने हुँकिन्हे क्रूसमे टँगा देलाँ। तब् केकरमे कोन लुग्गा परी कना पक्का करक लग चिट्टा दारके ओइने येशूक लुग्गाहे आपसमे बाँटलेलाँ।

लूका 23:34

और येशू कलाँ, “हे बाबा, यनहे माफ करदे, काकरेकी यने का करतताँ, उ नै जन्थाँ।” और ओइने हुँकार लुग्गा बखरा लगाके चिट्टा दरलाँ।

प्रेरित 12:4

हेरोद पत्रुसहे गिरफ्तार करवाके झेलमे दारदेहल। और निस्तार-तिहुवार ओराके सेकी ते मनैनके आघे पत्रुसके न्याय करम कहिके ओकर अख्वारी करक लग चार-चारथो सिपाहिनहे चारथो टोली बनाके चारथो ठाउँमे खटैलस।