यूहन्ना 19:2 - देउखरिया थारु

² तब् सिपाहिन काँटक मुकुट गुँथके येशूक मुन्टामे घलादेलाँ। और हुँकिन्हे बैजनी रङ्गके लुग्गा घलादेलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

² सिपाहीहुँक्र काँटक मुकुट बनाक उहाँक कपारिम लगादेल, ओ उहाँह राजक लगैनाअस बैजङ्‌ग्यार रङ्‌गक लुगा लगादेल।

यूहन्ना 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 23:11

हेरोद रज्वा अपन सिपाहिनसे मिलके हुँकार अपमान करल। और ओइने हुँकार गिल्ला करलाँ। ओकरपाछे ऊ हुँकिन्हे रज्वनके घल्ना लुग्गा घलाके राजपाल पिलातसके थेन फिर्ता करदेहल।

यूहन्ना 19:5

तब् काँटक मुकुट और बैजनी रङ्गके लुग्गा घालल येशू बाहेर नानगिलाँ। और राजपाल पिलातस ओइन्हे कहल, “यी मनैयाहे हेरो!”