यूहन्ना 19:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ राजपाल पिलातस एकथो दोष-पत्र फेन लिखल, और क्रूसमे येशूक मुन्टक उप्पर लग्वादेहल। ओम्ने असिके लिखल रहे, “नासरत गाउँक येशू, यहूदिनके रज्वा।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ पिलातस एकठो दोष-पत्र फे लिख्‍ल ओ क्रूसम टङ्‌गैल। उहिँम “नासरतक येशू, यहूदीन्‍हक रज्‍वा” लिखल रह।

यूहन्ना 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:23

ऊ जाके नासरत कना गाउँमे बैठगिल। ताकि उ वचन पूरा होए जोन परमेश्वरके अगमवक्तनसे कहिगिल रहे: “हुँकिन्हे नासरत गाउँमेसे अउइया कहिजाजाई।”

मत्ती 27:37

“येशू यहूदिनके रज्वा हो” कहिके हुँकार विरोधमे लिखल दोष-पत्र ओइने हुँकार मुन्टासे उप्पर टाँसदेलाँ।

मर्कूस 15:26

ओइने क्रूसमे चिन्हा लगैलाँ, जेम्ने हुँकार दोष लिखल रहिन। ओम्ने लिखल रहे, “यहूदिनके रज्वा।”

लूका 18:37

मनै उहिहे कलिस, “नासरत गाउँक येशू यहे डगर जाइतताँ।”

लूका 23:38

“यी यहूदिनके रज्वा हो” कहिके लिखल एकथो दोष-पत्र फेन हुँकार उप्पर टाँसल रहिन।

यूहन्ना 1:49

नथानेल हुँकिन्हे कहल, “गुरुजी, अप्नि परमेश्वरके छावा हुइती; अप्नि इजरायलके राजा हुइती।”

यूहन्ना 18:33

तब राजपाल पिलातस फेनदोस्रे महलके भित्तर पैँठ्गिल, और ऊ येशूहे महलके भित्तर बलाके पुँछल, “का तुँ यहूदिनके रज्वा हुइतो?”

यूहन्ना 19:12

तबेकमारे राजपाल पिलातसके हुँकिन्हे छोरदेना मन रहिस। पर भीड़के मनै चिल्ला चिल्लाके असिक कलाँ, “यदि अप्नि यी मनैयाहे छोरदेबी कलेसे अप्नि महाराजक संघरिया नै हुइती। काकरेकी जे अपनेहे रज्वा हुइतुँ कहिके दाबी करत, ऊ महाराजक दुश्मन हो।”

यूहन्ना 19:14

उ दिन तयारीक दिन रहे, जोन बिसैँना दिनसे आघेक दिन रहत। और यी वहे समय रहे, जोन हप्तामे निस्तार-तिहुवार मनाजाए। लगभग दुपहरके समय रहे। तब राजपाल पिलातस भीड़के मनैनहे कहल, “हेरो, तुहुरिन्के रज्वाहे!”

यूहन्ना 19:21

यहूदिनके मुख्य पुजारीन राजपाल पिलातसहे कलाँ, “ ‘यहूदिनके रज्वा’ कहिके ना लिखी। पर ‘यी कहल कि मै यहूदिनके रज्वा हुइतुँ।’ कहिके लिख्दी।”

यूहन्ना 19:3

तब् ओइने हुँकिन्हे सलाम करना सुरु करदेलाँ, जसिन कि ओइने चिल्लाके हुँकार आदर करतताँ, “यहूदिनके रज्वक जय!” तबजाके ओइने हुँकिन्हे झाँपर लगैलाँ।

प्रेरित 26:9

नासरत गाउँक येशूक नाउँक विरोधमे बहुत्ते कारबाही करे परी कना मै अपनहे फेन विश्वास रहे।

प्रेरित 3:6

तब् पत्रुस कहल, “सोन और चाँदी ते मोरिक थेन नै हो; पर ज्या मोरिक थेन बा, वहे मै तुहिहे देहम; नासरत गाउँक येशू ख्रीष्टके नाउँमे उठ् और नेङ्ग!”