यूहन्ना 18:34 - देउखरिया थारु

³⁴ येशू जवाफ देलाँ, “का यी अप्निक अपन विचार हो कि या अप्निहे मोरिक बारेमे दोसुर मनै बतैलाँ?”

दङ्‍गौरा थारू

³⁴ येशू जवाफ देल, “यी प्रश्‍न अप्‍न आपन हिसाबले पुछ्‌ली, कि म्‍वार बारेम अप्‍नह और कुई कलह?”

यूहन्ना 18:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 18:33

तब राजपाल पिलातस फेनदोस्रे महलके भित्तर पैँठ्गिल, और ऊ येशूहे महलके भित्तर बलाके पुँछल, “का तुँ यहूदिनके रज्वा हुइतो?”

यूहन्ना 18:35

राजपाल पिलातस जवाफ देहल, “तुँ जन्थो कि मै यहूदी नै हुइतुँ। तोहाँरे जातिक मनै और मुख्य पुजारीनके तुहिन्हे मोरिक हाँथेम दैदेलाँ। तुँ का करलो?”

यूहन्ना 19:9

ऊ फेनदोस्रे महलके भित्तर पैँठ्गिल, और येशूहे पुँछल, “तुँ कहाँक हुइतो?” पर येशू उहिहे कुछु जवाफ नै देलाँ।