यूहन्ना 18:30 - देउखरिया थारु

³⁰ ओइने उहिहे जवाफ देलाँ, “यदि यी मनैया अपराधी नै रहत कलेसे हम्रे यिहिहे अप्निक थेन नै नन्ती।”

दङ्‍गौरा थारू

³⁰ हुँक्र हुँकहीन कल, “यदि यी मनैया अपराधी नैरहट्‍ कलसे, हम्र यहीह अप्‍नकठे अन्‍नेनैरलही।”

यूहन्ना 18:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 10:33

येशू ओइन्हे बतैलाँ, “हेरो, हम्रे यरुशलेम शहर ओहोँर जाइती। वहाँ मै, मनैयक छावा यहूदी मुख्य पुजारीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके हाँथेम पकरवाजिम। ओइने महिन्हे मृत्युदण्ड दिहीँ, और दोसुर जातिनके हाँथेम सौँपदिहीँ।

मर्कूस 15:3

तब् यहूदी मुख्य पुजारीनके येशूकमे बहुत्ते दोष लगैलाँ।

लूका 24:7

‘मै, मनैयक छावाहे पापी मनैनके हाँथेम पक्राजिना, क्रूसमे टंगाजिना और तेसर दिनमे जित्ती होके उठ्ना जरुरी बा।’”

यूहन्ना 18:29

तबेकमारे राजपाल पिलातस बाहेर आके ओइन्हे पुँछल, “तुहुरे यी मनैयकमे कोन बातके दोष लगाइतो?”

यूहन्ना 18:31

राजपाल पिलातस यहूदी दलके नेतनहे कहल, “तुहुरे यिहिहे लैजाऊ और तुहुरिन्के अपने मोशक नियम कानुन अनुसार यकर न्याय करो।” तब यहूदी दलके नेतन उहिहे कलाँ, “किहुहे मृत्युदण्ड देना हम्रिहिन्हे कौनो अधिकार नै हो।”

यूहन्ना 19:12

तबेकमारे राजपाल पिलातसके हुँकिन्हे छोरदेना मन रहिस। पर भीड़के मनै चिल्ला चिल्लाके असिक कलाँ, “यदि अप्नि यी मनैयाहे छोरदेबी कलेसे अप्नि महाराजक संघरिया नै हुइती। काकरेकी जे अपनेहे रज्वा हुइतुँ कहिके दाबी करत, ऊ महाराजक दुश्मन हो।”

प्रेरित 3:13

हमार पुर्खन अब्राहाम, इसहाक और याकूबके परमेश्वर अपन सेबक येशूहे मुअलमेसे जित्ती बनाके महिमित करलाँ। पर तुहुरे हुँकिन्हे मरवाइक लग रोमी अधिकारीनके हाँथेम दैदेलो। और जब राजपाल पिलातस हुँकिन्हे छोरदेना विचार करल, तब तुहुरे ओकर आघे येशूहे अस्वीकार करलो।

२ तिमोथी 2:9

काकरेकी मै परमेश्वरके खुशीक खबर प्रचार करथुँ, तबेकमारे मै एकथो अपराधीक दुःख सहतुँ। पर खुशीक खबरहे फैल्नासे केऊ फेन रोके नै सेकी।

१ पत्रुस 4:15

पर तुहुरिन्मेसे केऊ फेन हत्यारा, या चोर, या खराबी करुइया, या दोसुर जहनके मामलामे हाँथ दरुइयनके हस दुःख ना भोगो।