यूहन्ना 18:21 - देउखरिया थारु

²¹ अप्नि महिन्हे यी प्रश्न काकरे पुँछती? ओइन्हे पुँछी, जेने मोरिक शिक्षा सुनल बताँ, काकरेकी ओइने जन्थाँ कि मै का कले बतुँ।”

दङ्‍गौरा थारू

²¹ अप्‍न काजे महीह पुछटी? म्‍वार शिक्षा सुनुइयन पुछी। मै का सिखैनु कना बात हुँकन थाहाँ बाटन।”

यूहन्ना 18:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 22:67

और पुँछ्लाँ, “तैँ ख्रीष्ट हुइते कलेसे हम्रिहिन्हे बता।” येशू ओइन्हे कलाँ, “मै कहम ते फेन अप्निनके नै पत्यैबी।

यूहन्ना 18:20

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “मै सक्कुहुन्से खुल्लमखुल्ला बात बत्वाइल बतुँ। मै रोट्दिन बैठक भवनमे और मन्दिरमे शिक्षा देनु, जहाँ सक्कु यहूदी मनै जमा हुइथाँ। मै गुप्तमे कुछु नै कहल हुइतुँ।

यूहन्ना 18:22

जब येशू यी बात कलाँ, तब मन्दिरके पहरेदारीनमेसे एकथो जे येशूक लग्गे ठरह्याइल रहे। ऊ येशूहे झाँपर मारके कहल, “का तैँ प्रधान पुजारीहे असिके जवाफ देथे?”