यूहन्ना 18:20 - देउखरिया थारु

²⁰ येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “मै सक्कुहुन्से खुल्लमखुल्ला बात बत्वाइल बतुँ। मै रोट्दिन बैठक भवनमे और मन्दिरमे शिक्षा देनु, जहाँ सक्कु यहूदी मनै जमा हुइथाँ। मै गुप्तमे कुछु नै कहल हुइतुँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ येशू हुँकहीन जवाफ देल, “मै सबजन्‍हक सामुन्‍नेम सबजन सुन्‍नागरी खुल्‍लमखुल्‍ला बोलुँ। मै आपन शिक्षा सब यहूदीहुँक्र जम्‍मा हुइना सभाघर ओ मन्‍दिरम दिउँ। मै गुपचुपम कुछु फे नैसिखैलहुइटुँ।

यूहन्ना 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:26

यदि ओइने तुहुरिन्हे ‘हेरो, ऊ उजाड़-ठाउँमे बताँ’ कहिके कहिहीँ कलेसे बाहेर निकरके ना जैहो। और ‘हेरो, ऊ भित्तर कोन्तीमे बताँ’ कहिके कहिहीँ कलेसे फेन विश्वास ना करहो।

मत्ती 26:55

वहे समयमे येशू भीड़के मनैनहे कलाँ, “डाँकक विरोधमे आइल हस महिन्हे पक्रे तरवाल और भट्ठा लेके तुहुरे काकरे अइलो? मै रोज मन्दिरमे शिक्षा देती बैठुँ, तब् तुहुरे महिन्हे नै पकरलो।

मत्ती 26:65

तब् यहूदी प्रधान पुजारी अपन लुग्गा फारल, और कहल, “यी ते परमेश्वरके निन्दा करता। आब हम्रिहिन्हे गवाहीनके का दरकार? अप्निनके अब्बे यकर बोल्लक परमेश्वरके निन्दा सुनदर्ली।

मत्ती 4:23

तब् येशू गालील प्रदेशके बहुत्ते ठाउँमे गैलाँ। वहाँ ऊ यहूदिनके बैठक भवनमे शिक्षा देती, परमेश्वरके राजके खुशीक खबर प्रचार कर्ती रलाँ। और मनैनके सक्कु मेरिक रोग और शारीरिक कमजोरी चोख्वैती रलाँ।

मत्ती 9:35

तब येशू और हुँकार चेलनके गालील प्रदेशके शहर और नगर सोज नेंग्ती रलाँ। यहूदिनके बैठक भवनमे शिक्षा देती, परमेश्वरके राजके खुशीक खबर प्रचार कर्ती और मनैनके सक्कु मेरिक रोग और शारीरिक कमजोरी चोख्वैती रलाँ।

मर्कूस 8:32

येशू ओइन्हे फरछ्वार करदेलाँ। यकर लग पत्रुस येशूहे अल्गे लैगिलस, और हप्काई लागल।

लूका 21:37

येशू दुप्पहरके मन्दिरमे शिक्षा दिँत, और रातके निकरके जैतून कना परबत्वामे रात बिताइँत।

लूका 4:15

येशू यहूदिनके बैठक भवनमे शिक्षा देती रलाँ, और सक्कु जाने हुँकार प्रशंसा करिँत।

यूहन्ना 18:21

अप्नि महिन्हे यी प्रश्न काकरे पुँछती? ओइन्हे पुँछी, जेने मोरिक शिक्षा सुनल बताँ, काकरेकी ओइने जन्थाँ कि मै का कले बतुँ।”

यूहन्ना 6:59

येशू यी बात कफर्नहुम नगरके बैठक भवनमे शिक्षा देहेबेर कहल रहिँत।

यूहन्ना 7:14

तिहुवारके बिच्चेम येशू मन्दिरके अंगनामे पैँठ्लाँ और शिक्षा देलाँ।

यूहन्ना 7:26

हेरो, यी ते खुल्लमखुल्ला बोलतताँ, पर ओइने हिँकिन्हे कुछु नै कहथुँइत! का यहे ख्रीष्ट हुइँत कना धर्म-गुरुनके जात्तिके पता पागिलाँ?

यूहन्ना 7:28

तब् येशू मन्दिरके अंगनामे सिखाइबेर, ऊ जोरसे कलाँ, “तुहुरे महिन्हे चिहिन्थो, और मै कहाँसे अइनु कहिके फेन जन्थो। मै अपने इच्छासे नै अइनु, पर जे महिन्हे पठाइल ऊ विश्वासयोग्य बा। तुहुरे उहिहे नै चिहिन्थो।

यूहन्ना 7:4

जोन मनैया प्रसिद्ध हुई चाहत, ऊ गुप्तमे काम नै करत। तैँ यी काम कर्थे कलेसे अपनहे संसारके मनैनके थेन देखा।”

यूहन्ना 8:2

येशू सक्करहीँ मन्दिर ओहोँर गैलाँ, और सक्कु मनै हुँकार थेन अइलाँ। तब ऊ बैठ्गिलाँ, और ओइन्हे शिक्षा देहे लग्लाँ।

यूहन्ना 8:26

तुहुरिन्के न्याय करक लग महिन्हे बहुत बात कना बा। पर महिन्हे पठुइया सच्चा बा, और ओकर थेनसे मै ज्या सुन्नु, वहे बात मै संसारके मनैनहे कथुँ।”

प्रेरित 26:26

काकरेकी रज्वा अप्निहीँ फेन यी सक्कु बात जन्थाँ, जेकर आघे मै बिना डरैले बोलतुँ। काकरेकी यी कौनो फेन बात हुँकिन्से छुपल नै हो, काकरेकी यी घट्ना गुपचुपमे नै घटल।