यूहन्ना 18:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ वहाँ नोकर और मन्दिरके चौकिदर्वन जारकमारे आगी बारके ठरह्याके आगी तापतिहिँत। और पत्रुस फेन ओइन्के संग ठरह्याके आगी तापे लागल।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ जार हुइलक कारण नोकरचाकरहुँक्र ओ द्वरपालेन ठह्‍र्‍याक आगी तापटलह। तब पत्रुस फे हुँकन्‍हकसँग ठह्‍र्‍याक आगी तापलग्‍ल।

यूहन्ना 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 14:54

पत्रुस भर दूरेसे यहूदी प्रधान पुजारीक अंगनक भित्तर हुँकार पाछे-पाछे लागल, और वहैँ मन्दिरके चौकिदर्वनके संग बैठके ऊ आगी तापे लागल।

मर्कूस 14:67

और पत्रुसहे आगी तापत देख्के उहिहे हेरल, और कहल, “तुँ फेन नासरत गाउँक येशूक संग रहो।”

लूका 22:44

और एकदम कर्रा परल समयमे येशू आकुर धेउर प्राथना करे लग्लाँ। और खुनके बरबर बुन्दा गिरे हस हुँकार पस्ना जमिनमे गिरतिहिन।

यूहन्ना 18:25

सिमोन पत्रुस ठरह्याके आगी तापतेहे। तब ओइने उहिहे कलाँ, “का तुँ हुँकार चेलनमेसे एकथो नै हुइतो?” ऊ अस्वीकार करके कहल, “मै नै हुइतुँ।”

यूहन्ना 18:3

तब् यहूदा रोमी सिपाहिनके एकथो दल मुख्य पुजारी और फरिसीनके पहरेदारिनके संग वहाँ आपुगल। ओइने लालटेन, मसाल और हँथियार लेके आइल रहिँत।

यूहन्ना 21:9

जब ओइने आँरितिर उतरलाँ, तब् ओइने आगिक अंगठामे मच्छी दारल और लग्गेहेँ रोटी फेन धारल देख्लाँ।

प्रेरित 4:23

पत्रुस और यूहन्ना छुट्के अपन संघरियनके थेन गैलाँ। और मुख्य पुजारी और यहूदी दलके नेतनके कलक सक्कु बात ओइने अपन संघरियनहे बतादेलाँ।

१ कोरिन्थी 15:33

जोन मनै असिन मेरिक बात करथाँ, ओइन्के कारण तुहुरे मूर्ख ना बनो। जसिके मनै कथाँ, “खराब संगतसे मजा चरित्रहे बिगारत।