यूहन्ना 18:13 - देउखरिया थारु

¹³ आघे ओइने येशूहे हन्नासके थेन लैगिलाँ, जे उ सालके यहूदी प्रधान पुजारी कैयाफक राउत रहे।

दङ्‍गौरा थारू

¹³ पैल्‍ह हुँक्र उहाँह हन्‍नासकठे लैगिल। हन्‍नास उ सालक प्रधान पूजारी कैयाफक राउट रलह।

यूहन्ना 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:3

तब् कैयाफा नाउँक प्रधान पुजारीक दरबारमे मुख्य पुजारीन और यहूदी दलके नेतन जमा होगिलाँ।

मत्ती 26:57

येशूहे पक्रुइयन हुँकिन्हे यहूदी प्रधान पुजारी कैयाफक थेन लैगिलाँ। यहूदी कानुनके गुरुन और यहूदी दलके नेतन वहाँ जमा हुइल रहिँत।

लूका 3:2

जब हन्नास और कैयाफा यहूदिनके प्रधान पुजारी रहिँत। तब उ समयमे परमेश्वरके वचन उजाड़-ठाउँमे जकरियक छावा यूहन्नक थेन अइलिस।

यूहन्ना 11:49

पर सभक सदस्यनमेसे एकथो कैयाफा कना मनैया, जे उ सालके यहूदी प्रधान पुजारी रहे। ऊ ओइन्हे कहल, “तुहुरे कुछु फेन नै जन्थो!

यूहन्ना 11:51

यी उ अपने तरफसे नै कहल, पर उ सालके यहूदी प्रधान पुजारीक रुपमे ऊ यी अगमवाणी करल, कि येशूहे इजरायल देशके मनैनके लग मुए परहिन।

यूहन्ना 18:24

तब् हन्नास येशूहे बाँधले अवस्थामे यहूदी प्रधान पुजारी कैयाफक थेन पठादेहल।

यूहन्ना 18:28

तब् ओइने येशूहे कैयाफक घरेमसे राजपाल पिलातसके महल ओहोँर लैगिलाँ। तब् धुसमुस्से बेहानिक समय रहे। पर ओइने अप्ने भर महलके भित्तर नै पैँठ्लाँ। यकर कारण यी रहे कि, यदि ओइन्मेसे केऊ फेन भित्तर जैताँ कलेसे ओइने छुटिह्या होजिताँ, और उहिहे निस्तार-तिहुवारके खाना खाई नै मिल्तिस। (राजपाल पिलातस गैर-यहूदी रहे।)

यूहन्ना 19:11

येशू जवाफ देलाँ, “यदि अप्निहे परमेश्वरके ओहोँरसे नै देगिल रहत कलेसे मोरिकमे अप्निक कुछु अधिकार नै रना रहे। तबेकमारे महिन्हे अप्निक हाँथेम देहुइया आकुर धेउर पापके दोषी बा।”

प्रेरित 4:6

उ सभामे शामिल रहल मनै यहूदी प्रधान पुजारी हन्नाससे भेँटा करलाँ। और कैयाफा, यूहन्ना, अलेक्जेन्डर और जतरा फेन प्रधान पुजारीक परिवारके रहिँत, ओइने सक्कु जाने यरुशलेम शहरमे जमा हुइल रहिँत।