यूहन्ना 18:1 - देउखरिया थारु

¹ जब येशू प्राथना करके सेक्लाँ ते ऊ अपन चेलनके संग किद्रोनके सेहालीहे पार करके एकथो बगियामे गैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹ यी प्रार्थना कैक सेक्‍ल त येशू आपन चेलन्‍हकसँग किद्रोन कैजिना गञ्‍ज्रीक उपार गैल। उहाँ एकठो फुलर्‍या रह। येशू आपन चेलन्‍हकसँग उहँ गैल।

यूहन्ना 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:30

तब् येशू और हुँकार चेलनके निस्तार-तिहुवारके गीत गाके सेकके ओइने शहरमेसे निकरके जैतून पहाड़ ओहोँर गैलाँ।

मत्ती 26:36

तब् येशू गेतसमनी कना ठाउँमे ओइन्के संग गैलाँ और चेलनहे कलाँ, “तुहुरे यहैँ बैठो, मै भर थोरचे ओहोँर जाके प्राथना करुँ।”

मर्कूस 14:26

तब् येशू और हुँकार चेलनके निस्तार-तिहुवारके गीत गैती, ओइने शहरमेसे निकरके जैतून पहाड़ ओहोँर गैलाँ।

मर्कूस 14:32

जब येशू और हुँकार चेलनके गेतसमनी नाउँक बगियामे अइलाँ, तब् ऊ अपन चेलनहे कलाँ, “मै परमेश्वरसे प्राथना करतसम तुहुरे यहैँ बैठो।”

मर्कूस 14:42

उठो, जाई। हेरो, जे महिन्हे ओइन्से पकरवाइक लग सहयोग करता, ऊ यहाँ आइता।”

यूहन्ना 14:31

जसिके मोरिक बाबा महिन्हे आज्ञा देहत मै ओस्तेके करथुँ, ताकि संसारके मनै जानित कि मै बाबाहे प्रेम करथुँ। उठो, हम्रे यहाँसे जाई।”

यूहन्ना 18:26

प्रधान पुजारीक नोकरहुँक्रिहिनमेसे एकथो, जे ओकर नातपाँत रहे, और जेकर कान पत्रुस काटल रहे, ऊ पुँछल, “का मै तुहिन्हे येशूक संग बगियामे नै देख्नु?”

प्रेरित 21:11

ऊ हमार थेन आके पावलके पटुका लेके अपन हाँथ-गोरा बाँधल और कहल, “पवित्र आत्मा असिक कहतताँ, ‘यी पटुका जोन मनैयक हो, उहिहे यरुशलेम शहरमे यहूदी दलके नेतन अस्तेहेँके बहन्हीँ। और गैर-यहूदिनके हाँथेम सौँपदिहीँ।’”