यूहन्ना 17:9 - देउखरिया थारु

⁹ मोरिक प्राथना ओइन्के लग नै हो, जेकर संसारसे सम्बन्ध बतिन। पर ओइन्के लग हो जेने तोरिक हुइँत, और जेनहे तैँ मोरिक हाँथेम देले बते। काकरेकी ओइने तोरिके हुइँत।

दङ्‍गौरा थारू

⁹ मै हुँकन्‍हक लाग प्रार्थना करटुँ, मै संसारक लाग प्रार्थना नैकरठुइटुँ, तर अप्‍न महीह देहल मनैन्‍हक लाग प्रार्थना करटुँ, काकरकि हुँक्र त अप्‍नक हुइट।

यूहन्ना 17:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 22:32

पर तुँ मोरिकमे विश्वास करना ना छोरो कहिके मै तोहाँर लग प्राथना कर्नु। और पाछे जब तुँ मोरिकमे फेनदोस्रे बल्गरसे विश्वास करबो ते तुँ भैयनहे विश्वासमे स्थिर रहे सिखैहो।”

लूका 23:34

और येशू कलाँ, “हे बाबा, यनहे माफ करदे, काकरेकी यने का करतताँ, उ नै जन्थाँ।” और ओइने हुँकार लुग्गा बखरा लगाके चिट्टा दरलाँ।

लूका 8:34

आब ज्या हुइल रहे, उ देख्के जोन मनै उ सुरिनहे चह्राइतिहिँत। ओइने वहाँसे भागगिलाँ, और जाके नगर और गाउँ हुइती यी बात बतादेलाँ।

यूहन्ना 14:16

और मै बाबाहे बिन्ती करम, और ऊ तुहुरिन्के लग एकथो औरे सहायक पठादी, और ऊ तुहुरिन्के संग सदामान पलिरही।

यूहन्ना 17:2

काकरेकी तैँ उहिहे सक्कु मनैनके उप्पर अधिकार देहल बते, ताकि ऊ ओइन्हे सदाकालके जीवन देहे, जेनहे तैँ ओकर हाँथेम देले बते।

यूहन्ना 17:20

येशू कलाँ, “मै यी चेलनके लग किल प्राथना नै करथुँ, पर ओइन्के लग फेन करथुँ, जेने यनके देहल सन्देशसे मोरिकमे विश्वास करहीँ।

यूहन्ना 17:6

येशू कलाँ, “जोन मनैनहे तैँ संसारमे मोरिक हाँथेम देले, ओइन्हे मै तोरिक बारेमे बतैनु कि तैँ के हुइते। ओइने तोरिक रहिँत, और तैँ ओइन्हे मोरिक हाँथेम देले रहिस, और ओइने तोरिक शिक्षा पालन करल बताँ।

यूहन्ना 6:37

जिही-जिही मोरिक बाबा महिन्हे देले बा, ओइने मोरिक थेन अइहीँ। और जे-जे मोरिक थेन अइहीँ, ओइन्हे मै कबु नै छोरम।

यूहन्ना 6:39

और महिन्हे पठुइयक इच्छा यी हो, कि ऊ महिन्हे देलकमेसे किहु फेन मै ना गुमाऊँ। पर ओइन्हे अन्त्यक दिनमे जित्ती बनाऊँ।

हिब्रू 7:25

तबेकमारे येशूक माध्यमसे परमेश्वरके लग्गे अउइयनहे ऊ सदाकालके लग मुक्ति देहे सेक्थाँ। काकरेकी ओइन्के लग मध्यस्थतक प्राथना चह्राइक लग ऊ सदादिन जित्ती बताँ।

हिब्रू 9:24

तबेकमारे ख्रीष्ट मनैनके बनाइल उ तम्बूमे नै गैलाँ, जोन खास बातके नक्कल किल हो। पर ऊ ते सक्ली ठाउँ स्वर्गमे गैलाँ, ताकि ऊ हमार फाइदक लग परमेश्वरके आघे जाई सेकिँत।

१ यूहन्ना 5:19

हम्रे जन्थी कि हम्रे परमेश्वरके लरका हुइती, और सारा संसार उ शैतानके कब्जामे बा।

प्रकाश 12:9

तबेकमारे उ सँप्वा और ओकर दूतनके पृथ्वीमे फेँकागिलाँ। यी बरवार सँप्वा वहे हो, जे बहुत समय आघे सँप्वक रुपमे देखा परल रहे। जिहिहे शैतान या दोष लगुइया फेन कहिजाइत। यी वहे हो, जे यी संसारके मनैनहे धोखा देती आइल बा।

प्रकाश 13:8

और पृथ्वीमे रहुइया सक्कु जाने उ दैँतुरवक पुजा करहीँ। अथवा उ सक्कु जाने जेनके नाउँ संसारके सुरुवातसे पठ्वक जीवनके किताबमे नै लिखल हुइतिन। पठ्वा वहे हुइँत जे मुवागिल रहिँत।