यूहन्ना 17:3 - देउखरिया थारु

³ सदाकालके जीवन यहे हो, कि मनै एक्केथो किल सच्चा परमेश्वरहे चिन्हिँत, और तोरिक पठाइल येशू ख्रीष्टहे चिन्हिँत।

दङ्‍गौरा थारू

³ अनन्‍त जीवन यिह हो, अप्‍न एक्‍कठो सत्‍य परमेश्‍वरह चिह्‍न्‍ना, ओ अप्‍नक पठाइल येशू ख्रीष्‍टह चिह्‍न्‍ना हो।

यूहन्ना 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 9:37

“यदि कौनो मनैया कौनो असिन लरकाहे मोरिक कारण दया देखाई, ऊ जात्तिके मोरिक आदर करत। यदि कौनो मनैया मोरिक आदर करत कलेसे, ऊ जात्तिके परमेश्वरके आदर करत, जे महिन्हे पठाइल बा।”

लूका 9:48

और ओइन्हे कलाँ, “जे मोरिक नाउँमे यी लौँदाहे स्वीकार करत, उ महिन्हे स्वीकार करत। और जे महिन्हे स्वीकार करत, उ महिन्हे पठुइयाहे स्वीकार करत। काकरेकी तुहुरे सक्कुजहनमेसे जे सक्कुहुनसे छुटी बा, वहे भारी रहत।”

यूहन्ना 11:42

मै जानतुहुँ, कि तैँ मोरिक प्राथना रोज सुन्थे। पर यहाँ ठरह्याइल भीड़के कारण मै जोरसे कनु, ताकि तैँ महिन्हे पठैले कहिके ओइने विश्वास करिँत्।”

यूहन्ना 14:26

पर सहायक या पवित्र आत्मा, जिहिहे बाबा मोरिक अधिकार देके पठाई। ऊ तुहुरिन्हे सक्कु बात सिखाई, और उ तुहुरिन्हे मोरिक कलक सक्कु बात याद करवाई।

यूहन्ना 17:18

जसिके तैँ महिन्हे संसारमे पठैले, ओस्तेके मै फेन ओइन्हे संसारमे पठाइल बतुँ।

यूहन्ना 17:21

ताकि ओइने सक्कु जाने एक हुई सेकिँत। जसिके हे बाबा, तैँ मोरिक संग एकतामे बते और मै तोरिक संग एकतामे बतुँ। ओस्तेके ओइने फेन हमार संग एकतामे होजाँइत, और तैँ महिन्हे पठैले कहिके संसारके मनै विश्वास करिँत।

यूहन्ना 17:23

तैँ मोरिकमे और मै ओइन्केमे बतुँ ताकि ओइने पूरा रुपमे एक होजाँइत। जिहिसे संसारके मनै यी जानलिँत कि तहिँए महिन्हे पठैले, और तैँ ओइन्हे ओस्तेहेँ प्रेम कर्ले, जसिके महिन्हे कर्ले।

यूहन्ना 17:25

हे धार्मिक बाबा, संसारके मनै महिन्हे नै चिहिन्लाँ। पर मै तुहिहे चिहिन्नु, और यी चेलनके फेन चिहिन्लाँ कि महिन्हे तहिँए पठैले।

यूहन्ना 17:8

काकरेकी जोन सन्देश तैँ महिन्हे देले, मै ओइन्हे बतादेनु और ओइने उ सन्देशहे स्वीकार करलाँ। जात्तिक ओइने जानलेले बताँ कि मै तोरिक थेनसे अइनु, और महिन्हे तहिँए पठैले कहिके ओइने विश्वास कर्ले बताँ।

यूहन्ना 3:17

काकरेकी परमेश्वर अपन छावाहे संसारके मनैनहे दण्डक आज्ञा मिलिन कहिके नै पठैलाँ। पर संसारके मनैनहे हुँकार माध्यमसे मुक्ति मिलिन कहिके पठैलाँ।

यूहन्ना 3:34

काकरेकी जिहिहे परमेश्वर पठैलाँ, ऊ परमेश्वरके बात बत्वाइत। काकरेकी परमेश्वर पूरा रुपसे पवित्र आत्मा देथाँ।

यूहन्ना 5:44

तुहुरे मोरिकमे विश्वास करे नै सेक्बो। काकरेकी तुहुरे एकदोसर जहनसे प्रशंसा पाई चहथो। और तुहुरे एक्केथो किल रहल परमेश्वरसे प्रशंसा पैना कोशिस नै करथो।

यूहन्ना 6:57

मोरिक बाबा जे महिन्हे पठाइल, ऊ जीवन देहत। जसिके ऊ महिन्हे जीवन देहल बा, ओस्तेके मै फेन उ मनैयाहे जीवन देहम, जे मोरिक शरीरहे खाइत।

यूहन्ना 7:29

पर मै उहिहे चिहिन्थुँ, काकरेकी मै ओक्रेहे थेनसे अइनु, और ऊ महिन्हे पठाइल।”

यूहन्ना 8:19

ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “तोहाँर बाबा कहाँ बा?” येशू जवाफ देलाँ, “तुहुरे ना महिन्हे चिहिन्थो ना ते मोरिक बाबाहे। तुहुरे महिन्हे चिहिन्तो कलेसे मोरिक बाबाहे फेन चिहिन्तो।”

१ कोरिन्थी 15:34

सुधर जाऊ! और पाप करना छोरदेऊ; काकरेकी तुहुरिन्मेसे गोड्गात मनै परमेश्वरहे मजासे नै जन्थो।” तुहुरिन्हे लाज कराइक लग मै असिके कनु।

१ कोरिन्थी 8:4

ओसिन हो कलेसे, मै मूर्तिनहे चह्राइल खैना चिजके बारेमे प्रश्नक जवाफ देहे चहथुँ। हम्रिहिन्हे पता बा कि, हम्रे जन्थी कि मूर्तिन सच्चा देउँतन नै हुइताँ, और ऊ किल एकथो सच्चा परमेश्वर हुइँत।

२ कोरिन्थी 4:6

तबेकमारे परमेश्वर कलाँ, “अंधारमेसे ओजरार चम्के।” और वहे परमेश्वर हमार मनमे ओजरार हस हम्रिहिन्हे अक्किल देलाँ, ताकि हम्रे येशू ख्रीष्टकेमे देखगिलक परमेश्वरके महिमाहे देखाई सेकी।

फिलिप्पी 3:10

मै ख्रीष्टहे जाने और अनुभव करे चहथुँ। और मै फेनदोस्रे जित्ती करुइया शक्तिहे जाने चहथुँ जे ख्रीष्टहे जित्ती करल। और मै ओस्तेहेँके दुःख उठाई चहथुँ और मुए चहथुँ जसिके ख्रीष्ट करलाँ।

फिलिप्पी 3:8

काकरेकी मै अपन प्रभु येशू ख्रीष्टहे चिन्हे चहथुँ, जे बाँकी सक्कु चिजसे अमूल्य बताँ। तबेकमारे मै सक्कु चिजहे बेकार मानके छोरदेले बतुँ। और ओइन्हे मै कुरकुट हस सम्झथुँ, ताकि मै ख्रीष्टहे जाने सेकुँ।

१ थेसलोनिकी 1:9

काकरेकी ओइने अप्निहीँ दोसुर जहनहे बतैथाँ, कि जब हम्रे तुहुरिन्के थेन अइली ते तुहुरे कसिके हमार स्वागत करलो। और यी फेन बतैथाँ, कि कसिके तुहुरे मूर्तिनसे दूर होके परमेश्वरके ओहोँर घुम्लो, ताकि तुहुरे जित्ती और सच्चा परमेश्वरके सेवा करो।

२ थेसलोनिकी 1:8

जेने परमेश्वरहे नै चिहिन्थाँ, और जेने हमार प्रभु येशूक बारेमे खुशीक खबरहे स्वीकार नै करथाँ, ओइन्हे परमेश्वर दण्ड दिहीँ।

हिब्रू 3:1

तबेकमारे परमेश्वर स्वर्गमे हुँकार संग शामिल हुइक लग बलैलक विश्वासी भैयो, येशूकमे मन लगाऊ, जे हमार लग परमेश्वरके खुशीक खबर सुनुइया दूत और प्रधान पुजारी हुइँत।

२ पत्रुस 1:2

मै प्राथना करतुँ कि परमेश्वर और हमार प्रभु येशूक ज्ञानमे तुहुरे बहर्ती जाईबेर परमेश्वर तुहुरिन्हे धेउरसे धेउर अनुग्रह और शान्ति दिँत।

२ पत्रुस 1:3

हम्रे परमेश्वरहे चिहिन्लक कारण ऊ हम्रिहिन्हे अपन संग रलक उ शक्ति देले बताँ। तबेकमारे हमार थेन हुँकिन्हे खुशी बनैना जीवन जिअक लग चहना सक्कु चिज बताँ। यी सम्भव बा काकरेकी हम्रे परमेश्वरहे चिहिन्थी। और ऊ वहे हुइँत, जे हम्रिहिन्हे अपन महानता और नैतिक भलाईक माध्यमसे अपन मनै हुइक लग बलैले बताँ।

२ पत्रुस 1:8

यदि तुहुरे अस्तेहेँके धेउरसे धेउर अपन जीवन बितैबो कलेसे तुहुरे हमार प्रभु येशू ख्रीष्टहे काम लग्ना और फलदायी हुइना मेरसे जन्बो।

१ यूहन्ना 1:2

ऊ जीवन यहाँ धर्तीमे आइल, और हम्रे उहिहे देख्ली, और हम्रे ओकर गवाही देथी। और तुहुरिन्हे उ सदाकालके जीवनके बारेमे खुशीक खबर देथी, जोन बाबक थेन रहे और हमार थेन देखा परल।

१ यूहन्ना 1:3

येशूक बारेमे हम्रे ज्या देख्ली और सुनल बती, ओक्रेहे हम्रे तुहुरिन्के थेन प्रचार करती, ताकि तुहुरे फेन हमार संग शामिल होजाऊ; और हमार यी सहभागिता परमेश्वर बाबक संग, और हुँकार छावा येशू ख्रीष्टके संग बा।

१ यूहन्ना 2:23

जे छावाहे अस्वीकार करत, ओकर थेन परमेश्वर बाबा फेन नै हो। जे छावाहे मान लेहत, ओकर थेन परमेश्वर बाबा फेन बा।

१ यूहन्ना 4:6

हम्रे परमेश्वरके हुइती। जे परमेश्वरहे चिन्हत, ऊ हमार बात सुनत। पर जे परमेश्वरहे नै चिन्हत, ऊ हमार बात नै सुनत। अस्तेके हम्रे सच्चाई बोलुइया आत्मा और झूट बोलुइया आत्माहे हम्रे चिहिन्लेथी।

१ यूहन्ना 5:20

और हम्रे यी जन्थी कि परमेश्वरके छावा येशू ख्रीष्ट यी संसारमे अइलाँ। और ऊ हम्रिहिन्हे अक्किल देले बताँ ताकि हम्रे उ सच्चा परमेश्वरहे चिन्हे सेकी। और हम्रे सच्चा परमेश्वरके संग एकतामे रथी। काकरेकी हम्रे हुँकार छावा येशू ख्रीष्टके संग एकतामे रथी। वहे एकथो किल रहल सच्चा परमेश्वर हुइँत। और वहे सदाकालके जीवन फेन हुइँत।