यूहन्ना 17:12 - देउखरिया थारु

¹² जबसम मै ओइन्के संग रहुँ, तैँ महिन्हे देलक तोरिक नाउँमे ओइन्हे सुरक्षित धर्नु। मै ओइन्के रक्षा कर्नु। और ओइन्मेसे एकथो भटकके चलगिल, ओकर बाहेक दोसुर केऊ फेन नाश नै हुइल, ताकि पवित्र शास्त्रमे ज्या लिखल बा उ पूरा होजाए।

दङ्‍गौरा थारू

¹² हिँकन्‍हकसँग रहट्‍सम मै अप्‍नक नाउँक शक्ति पाक हिँकन्‍हक सुरक्षा कर्नु। हिँक्रमध्‍ये नाश हुइपर्ना मनैयह बाहेक मै और कौनोजहन फे नाश हुइ नैदेनु, काकरकि धर्मशास्‍त्रम लिखल वचन पूरा हुइपर्ना आवश्‍यक रह।

यूहन्ना 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 13:18

येशू कलाँ, “मै तुहुरिन्के सक्कु जहनके बारेमे नै कहथुइतुँ, जिहिहे मै चुनल बतुँ उहिहे मै चिहिन्थुँ। पर असिके यहे कारणसे हुइता ताकि पवित्र शास्त्रमे ज्या लिखल बा उ पूरा होए। असिके कहिगिल बा, ‘जे मोरिक संग खाइल वहे महिन्हे धोखा देहल।’

यूहन्ना 17:6

येशू कलाँ, “जोन मनैनहे तैँ संसारमे मोरिक हाँथेम देले, ओइन्हे मै तोरिक बारेमे बतैनु कि तैँ के हुइते। ओइने तोरिक रहिँत, और तैँ ओइन्हे मोरिक हाँथेम देले रहिस, और ओइने तोरिक शिक्षा पालन करल बताँ।

यूहन्ना 18:9

असिके यहे कारणसे हुइल ताकि येशू जोन पहिले कहल रहिँत उ पूरा होजाए, जसिके ऊ कले रहिँत: “तैँ जोन मनैनहे मोरिक हाँथेम देले, ओइन्मेसे मै एकथोहे फेन नै गुमैनु।”

यूहन्ना 6:37

जिही-जिही मोरिक बाबा महिन्हे देले बा, ओइने मोरिक थेन अइहीँ। और जे-जे मोरिक थेन अइहीँ, ओइन्हे मै कबु नै छोरम।

प्रेरित 1:25

काकरेकी यहूदा मुगिलस, और उ ठाउँमे चलगिल, जहाँ उहिहे जाई परना रहिस। यी सेवाके काममे और निउतरह्यक खाली रहल यहे ठाउँमे हम्रे उहिहे धारे सेकी।”

फिलिप्पी 2:9

तबेकमारे परमेश्वर हुँकिन्हे सक्कुहुनसे ऊँच पद देलिन। और हुँकिन्हे उ नाउँ देलिन, जोन नाउँ सक्कु नाउँसे भारी बा।

२ थेसलोनिकी 2:3

उ सक्कु गलत बातमे विश्वास ना करो, जोन बातके बारेमे मनै तुहुरिन्हे बताइतताँ। काकरेकी प्रभु येशूक फिर्ता अइनासे पहिले एकथो असिन समय आई। जब बहुत्ते मनै परमेश्वरके विरोधमे विद्रोह करहीँ। और उ दुष्ट मनैया देखा परी, जिहिहे परमेश्वर पक्कै नरकमे नाश करहीँ।

हिब्रू 2:13

और फेनदोस्रे येशू कथाँ, “मै अपन भरोसा हुँकार उप्पर धारम।” और फेनदोस्रे ऊ कहतताँ, “मै परमेश्वरके देलक मनैनके संग यहाँ बतुँ, यने मोरिक छाईछावा हस हुइँत।”

१ यूहन्ना 2:19

ख्रीष्टके विरोधीन हमार थेनसे निकरगिलाँ, काकरेकी ओइने हमार नै रहिँत। यदि ओइने हमार रताँ कलेसे ओइने हमारे संग पलिरताँ। पर ओइने सक्कु जाने हमार नै रहिँत कना बात जनाईक लग ओइने निकरगिलाँ।

प्रकाश 19:12

हुँकार आँखी आगिक मोँजा हस चम्कतिहिन, और ऊ बहुत्ते मुकुट घालल रहिँत। और ओम्नेसे हुँकार एकथो नाउँ लिखल रहिन। पर उ नाउँक मतलब हुँकिन्हे किल पता बतिन।