यूहन्ना 16:7 - देउखरिया थारु

⁷ तभुन फेन मै तुहुरिन्हे सच्चा बात बत्वाइतुँ, मोरिक जैना तुहुरिन्के लग मजा हुई। काकरेकी मै नै गैनु कलेसे, उ सहायक तुहुरिन्के थेन नै आई। पर यदि मै गैनु कलेसे उहिहे तुहुरिन्के थेन पठादेहम।

दङ्‍गौरा थारू

⁷ तर फे मै टुँहन सत्‍य बात कहटुँ, मै गैलसे टुन्‍हक फाइदा बा। काकरकि मै नैजैम कलसे, सहायता देहुइया टुन्‍हकठे नैअइहीँ। तर मै जैम कलसे, उहाँह टुन्‍हकठे पठादेहम।

यूहन्ना 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 24:49

और मै अप्निहीँ तुहुरिन्के उप्पर पवित्र आत्माहे पठैम, जेहँका वाचा मोरिक बाबा कर्ले बा। पर जबसम तुहुरिन्हे स्वर्गमेसे शक्ति नै मिली, तबसम नगरमे तुहुरे अँस्यैती रहहो।”

लूका 4:25

मोरिक बात सुनो, यी जात्तिक हो कि परमेश्वरके अगमवक्ता एलियक पालामे इजरायल देशमे बहुत्ते विधवन रहिँत। वहे समयमे साह्रे तीन सालसम पानी नै बरसके सारा देशमे बरवार अनिकाल परल रहे।

लूका 9:27

पर जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरिन्मेसे बहुत्ते जाने जेने यहाँ ठरह्याइल बताँ। ओइने परमेश्वरके राजहे अपन मुनासे आघे शक्तिक संग आइत देख्हीँ।”

यूहन्ना 14:26

पर सहायक या पवित्र आत्मा, जिहिहे बाबा मोरिक अधिकार देके पठाई। ऊ तुहुरिन्हे सक्कु बात सिखाई, और उ तुहुरिन्हे मोरिक कलक सक्कु बात याद करवाई।

यूहन्ना 14:28

तुहुरे महिन्हे असिक कहत सुनल बतो कि मै जाइतुँ, और तुहुरिन्के थेन फिर्ता अइम। यदि तुहुरे महिन्हे जात्तिक प्रेम करथो कलेसे मै बाबक थेन फिर्ता जाइतुँ कना बातमे तुहुरे खुशी हुई परना रहे। काकरेकी बाबा महिन्से महान बा।

यूहन्ना 14:3

तब् जाके मै तुहुरिन्के लग ठाउँ तयार पारके सेकके मै फेनदोस्रे अइम। और तुहुरिन्हे मोरिक संग रहक लग लैजिम, और मै जहाँ बतुँ, वहाँ तुहुरे फेन रबो।

यूहन्ना 15:26

मै परमेश्वरके ओहोँरसे तुहुरिन्के लग एकथो सहायक पठैम। यी उ आत्मा हो, जोन परमेश्वरके ओहोँरसे आइत, और सच्चाइहे देखाइत। जब ऊ आई, तब ऊ तुहुरिन्हे मोरिक बारेमे बताई।

यूहन्ना 16:8

और जब ऊ आई, तब ऊ संसारके मनैनहे पाप, धार्मिकता और न्यायक बारेमे ओइन्हे देखाई।

यूहन्ना 7:39

जब येशू “जीवन देहुइया पानीक लदिया” कलाँ ते ऊ पवित्र आत्मक बारेमे कले रहिँत, जोन पवित्र आत्माहे हुँकारमे विश्वास करुइयन भेटाइक लग रहिँत। काकरेकी अभिनसम ओइन्हे पवित्र आत्मा नै देगिल रहिन। और परमेश्वर अभिनसम येशूक महिमा नै देखाइल रहिँत।

प्रेरित 10:34

तब् पत्रुस बोले लागल, “आब मै जानदर्नु कि जात्तिकमे परमेश्वर किहुहे फेन पक्षपात नै करथाँ।

प्रेरित 2:33

आब ऊ स्वर्गमे परमेश्वरके दाहिन पाँजर सक्कुहुनसे ऊँच सम्मानके ठाउँमे विराजमान बताँ। और जसिके बाबा हुँकिन्से वाचा कर्ले रहिन, ओस्तेहेँके हुँकिन्हे पवित्र आत्मा देलाँ और वहे पवित्र आत्मा ऊ हम्रिहिन्हे देले बताँ, जसिके आज तुहुरे देख्थो और सुन्थो।

रोमी 8:28

हम्रे जन्थी, कि जोन मनै परमेश्वरहे प्रेम करथाँ, परमेश्वर उ मनैनके लग सक्कु चिजमे मजै कर्थिन; अथवा वहे मनैनके लग जेनहे परमेश्वर रोजल बताँ।

२ कोरिन्थी 4:17

काकरेकी अब्बेक समयमे हमार दुःख थोरचे किल बताँ, और नम्मा समयसम नै रही। काकरेकी यकर नतिजा सदाकालके महिमा हुई, जोन महिमा हमार सोँचे सेक्नासे फेन धेउर रही।