यूहन्ना 16:4 - देउखरिया थारु

⁴ पर यी बात मै तुहुरिन्हे यहे कारणसे कनु, कि जब यी पूरा हुइना समय आई, तब् तुहुरिन्हे याद आजाई कि यी सक्कु बात मै तुहुरिन्हे पैलेहेँ कहिदेले रहुँ। जबसे तुहुरे सुरुमे मोरिक चेला बनल रहो, तबसे लेके आजसम मै तुहुरिन्हे यी बात यहे कारणसे नै कनु, काकरेकी मै तुहुरिनेके संग रहुँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴ यी घट्‍ना हुइलागी त टुह्र ‘उहाँ हमन सब बात पैल्‍हहेँ कलह’ कैक सम्‍झबो। उहओर्से मै टुँहन यी बात कहटुँ। मै आम्‍हीसम टुन्‍हकसँग पलरलकओर्से टुँहन यी बात कल नैरनहुँ।

यूहन्ना 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:7

‘स्वर्गक राज लग्गेहेँ आगिल बा,’ कती प्रचार करो।

मत्ती 24:25

सम्झले रहो, मै तुहुरिन्हे आघेसे कहिदेहल बतुँ।

मत्ती 9:15

येशू ओइन्हे कलाँ, “जबसम दुल्हा बरत्यन संग रहत, का ओइने शोक मनैथाँ? पर उ दिन आई, जब दुल्हा ओइन्के थेनसे अलग करवाजाई। तब् ओइने उपवास बैठिहीँ।

मर्कूस 13:23

मै तुहुरिन्हे यी घटना हुइनासे आघे बतादेनु ताकि तुहुरे हौश्यार रहो।

मर्कूस 2:19

येशू ओइन्हे कलाँ, “मोरिक चेलनके और मै एकथो दुल्हा और ओकर बरत्यनके हस हुइती। का दुल्हक बरत्यन ओकर संग रहतसम बिना भोजक खाना खैले जाई सेक्हीँ? जात्तिके बिना खैले जाई नै सेक्हीँ।

लूका 1:2

ओइने ठिक वहे लिख्लाँ, ज्या हम्रिहिन्हे उ मनै बताइल रहिँत, जेने प्रत्यक्ष रुपमे येशूक सेवकाइहे सुरुसे देखल रहिँत। और ओइने पाछेजाके परमेश्वरके वचनके सेबक बनगिलाँ।

यूहन्ना 13:19

आब मै यी सक्कु हुइनासे आघे तुहुरिन्हे बताइतुँ, कि जब यी सक्कु होजाई, तब तुहुरे महिन्हे विश्वास करहो कि मै वहे हुइतुँ।

यूहन्ना 14:29

आब यी सक्कु बात हुइनासे पैलेहेँ मै तुहुरिन्हे कहिदेले बतुँ कि जब यी बात पूरा होजाई, तब तुहुरे मोरिकमे विश्वास करबो।

प्रेरित 9:16

और मै उहिहे बतैम कि मोरिक बारेम बतैलक कारण उहिहे कसिन-कसिन दुःख उठाई परहिस।”

२ थेसलोनिकी 2:5

पक्कै फेन तुहुरिन्हे याद हुई, कि जब मै तुहुरिन्के संग रहुँ, तब कैयोचो मै तुहुरिन्हे बताइल रहुँ।

२ पत्रुस 1:14

काकरेकी मै जन्थुँ कि मै झत्तेहेँ मुजिम। काकरेकी हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट महिन्हे फरछ्वारसे उ देखादेले बताँ।