यूहन्ना 16:32 - देउखरिया थारु

³² हेरो, उ समय आइता, बेन अइहीगिल बा, जब तुहुरे छिदिरबिदिर होके अपन घरे चलजिबो, और महिन्हे एक्केली छोरदेबो। तभुन फेन मै एक्केली नै हुइतुँ, काकरेकी मोरिक बाबा मोरिक संग बा।

दङ्‍गौरा थारू

³² तर समय अइटीबा ओ वास्‍तवम आस्‍याकल, उ ब्‍याला टुह्र सबजन तितरबितर हुइबो। टुह्र आपन-आपन घर जाजैबो, ओ महीह अकल्‍हे छोरदेबो। तर फे मै अकल्‍हे नैहुइटुँ, काकरकि म्‍वारसँग बाबा बाट।

यूहन्ना 16:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:31

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “आज रात मोरिक कारण तुहुरे पाछे हट्जैबो। काकरेकी असिक लिखल बा, ‘मै भेँरहुवाहे प्रहार करम, और बगालके भेँरी जेहोँर-तेहोँर तितर-बितर होजिहीँ।’

मत्ती 26:56

पर परमेश्वरके अगमवक्तनके पवित्र शास्त्रक वचन पूरा होए कहिके यी सक्कु हुई अइलस।” तब् सक्कु चेलनके हुँकिन्हे छोरके भागगिलाँ।

मर्कूस 14:27

जब ओइने पहाड़ ओहोँर जाइतिहिँत, तब् येशू ओइन्हे बतैलाँ, “तुहुरे सक्कु जाने महिन्हे छोरके भागजिबो। जसिके मोरिक बारेम पवित्र शास्त्रमे लिखल बा, ‘जे भेँरहुवक हस मोरिक मनैनके रेखदेख करत। मै उहिहे मुवादेहम, और ओइने भेँरीनके हस छिदिरबिदिर होजिहीँ।’

मर्कूस 14:50

तब् सक्कु चेलनके हुँकिन्हे छोरके भागगिलाँ।

यूहन्ना 12:23

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “मै, मनैयक छावक महिमित हुइना समय आपुगल बा।

यूहन्ना 16:2

ओइने तुहुरिन्हे बैठक भवनमेसे निकारदिहीँ। और उ समय आइता, जब तुहुरिन्हे हत्या करुइया परमेश्वरके सेवा करतुँ कहिके सोँची।

यूहन्ना 16:25

येशू कलाँ, “यी बात मै तुहुरिन्हे कहकुटमे कहल बतुँ। पर उ समय आइता, कि जब मै तुहुरिन्हे कहकुटमे नै कहम। पर मै बाबक बारेमे तुहुरिन्हे फरछ्वारसे बतादेहम।

यूहन्ना 16:31

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “का आब तुहुरे विश्वास करतो?

यूहन्ना 19:27

तब् उ चेलाहे फेन कलाँ, “हेरो, यी तोहाँर दाई हो!” तब्बेहेँसे उ चेला मरियमहे अपन परिवारके सदस्य बनाइक लग लैगिलस।

यूहन्ना 20:10

ओकरपाछे चेलनके अपन घरे घुमगिलाँ।

यूहन्ना 4:21

येशू उहिहे कलाँ, “ए नारी, मोरिक बातमे विश्वास करो, उ समय आइता, जब तुहुरे ना ते यी दम्मरवामे, ना यरुशलेम शहरमे परमेश्वरके आराधना करबो।

यूहन्ना 4:23

पर उ समय आइता बेन अइहीगिल बा, जब सच्चा अराधकहुँक्रे बाबाहे आत्मा और सच्चाइमे आराधना करहीँ। काकरेकी बाबा अस्तेहेँ अराधकहुँक्रिहिनहे खोजत।

यूहन्ना 5:25

जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, उ समय आइता बेन अइहीगिल बा, जब मुअल मनै मोरिक आवाज सुन्हीँ जे परमेश्वरके छावा हुइतुँ। और जेने सुन्हीँ, ओइने सदाकालके लग जित्ती रहिहीँ।

यूहन्ना 5:28

यी सुनके अचम्म जिन मानो, काकरेकी उ समय आइता, जब ओइने सक्कु जाने जेने शरीरमे मुगिल बताँ ओइने मोरिक आवाज सुन्हीँ।

यूहन्ना 8:16

मै न्याय कर्नु कलेसे फेन, मोरिक न्याय सच्चा ठहरत। काकरेकी न्याय करुइया मै एक्केली नै हुइतुँ। पर मै बतुँ और महिन्हे पठुइया मोरिक बाबा बा।

यूहन्ना 8:29

महिन्हे पठुइया मोरिक संग बा। ऊ महिन्हे एक्केली नै छोरल हो, काकरेकी मै जबफेन वहे करथुँ, जेम्नेसे उहिहे खुशी मिल्थिस।”

प्रेरित 21:6

ओकर पाछे हम्रे एकदोसर जहनसे विदा होगिली। आब हम्रे पानी जहाजमे चहुँरली, और ओइने भर अपन-अपन घर घुमगैलाँ।

प्रेरित 8:1

शाऊल स्तिफनसहे मुवैनामे पूरा रुपमे सहमत रहे। वहे दिन यरुशलेम शहरके मण्डलीमे बरवार दुःख और सतावट हुई लग्लिन। और निउतरह्यनके बाहेक सक्कु जाने यहूदिया प्रदेश और सामरिया प्रदेशमे छिदिरबिदिर होगिलाँ।