यूहन्ना 16:26 - देउखरिया थारु

²⁶ उ समय मोरिक चेला हुइलक कारण तुहुरे अप्निहीँ मंग्बो। और तुहुरिन्के माँगल चिजके लग महिन्हे मोरिक बाबासे बिन्ती करदेना जरुरी नै रही।

दङ्‍गौरा थारू

²⁶ उ ब्‍याला टुह्र अपन्‍हे म्‍वार नाउँम मङ्‍बो, मै टुन्‍हक लाग बाबसे माङ देह नैपर्नेहो।

यूहन्ना 16:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 14:16

और मै बाबाहे बिन्ती करम, और ऊ तुहुरिन्के लग एकथो औरे सहायक पठादी, और ऊ तुहुरिन्के संग सदामान पलिरही।

यूहन्ना 14:20

जब मै फेनदोस्रे जित्ती होके फिर्ता अइम, तब तुहुरे जन्बो कि मै मोरिक बाबक संग एकतामे बतुँ, और तुहुरे मोरिक संग और मै तुहुरिन्के संग एकतामे बतुँ।

यूहन्ना 16:19

येशू यी बात बुझगिलाँ कि ओइने हुँकिन्से यी बातके मतलब पुँछे खोजतताँ। तब ऊ ओइन्हे कलाँ, “का तुहुरे एकदोसुर जहनमे यी बारेमे विचार करतो कि मै तुहुरिन्हे कनु कि थोरचे समय पाछे तुहुरे महिन्हे नै देख्बो, और थोरिक समय पाछे तुहुरे महिन्हे फेनदोस्रे देख्बो?

यूहन्ना 16:23

उ समय तुहुरे महिन्से कुछु नै पुँछ्बो। जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, यदि तुहुरे मोरिक चेला हुइलक कारण बाबासे ज्या मंग्बो, कलेसे ऊ तुहुरिन्हे दैदी।

यूहन्ना 16:30

आब हम्रे बुझगिल बती कि अप्नि सक्कु बात जन्थी, और आब किहुहे अप्निन्से पुँछे परना जरुरी नै हो। तबेकमारे हम्रे विश्वास कर्थी, कि अप्निन्हे परमेश्वर पठैले बताँ।”

यूहन्ना 17:19

ओइन्के भलाइक लग मै अपनेहे पवित्र बनैथुँ, ताकि ओइने फेन सच्चाइसे पवित्र बनाजाँइत।”

यूहन्ना 17:24

हे बाबा, मै चहथुँ, कि तैँ जोन मनैनहे मोरिक हाँथेम देले, ओइने मोरिक संग वहैँ रहिँत, जहाँ मै बतुँ। ताकि ओइने मोरिक उ महिमा देखिँत, जोन महिमा तैँ महिन्हे देले बते। काकरेकी संसारके सृष्टि हुइनासे पैलेहेँ तैँ महिन्हे प्रेम कर्ले।

यूहन्ना 17:9

मोरिक प्राथना ओइन्के लग नै हो, जेकर संसारसे सम्बन्ध बतिन। पर ओइन्के लग हो जेने तोरिक हुइँत, और जेनहे तैँ मोरिक हाँथेम देले बते। काकरेकी ओइने तोरिके हुइँत।

रोमी 8:34

केऊ फेन हमार निन्दा करे नै सेकी, काकरेकी हमार लग येशू ख्रीष्ट मुलाँ, और परमेश्वर हुँकिन्हे मुअलमेसे जित्ती करैलिन। और वहे येशू ख्रीष्ट हमार लग हमार ओहोँरसे बिन्ती करथाँ।