यूहन्ना 16:2 - देउखरिया थारु

² ओइने तुहुरिन्हे बैठक भवनमेसे निकारदिहीँ। और उ समय आइता, जब तुहुरिन्हे हत्या करुइया परमेश्वरके सेवा करतुँ कहिके सोँची।

दङ्‍गौरा थारू

² टुह्र सभाघरमसे खेद्वापैबो। असिन समय फे अइटीबा, जब टुन्‍हक हत्‍या करुइया ‘परमेश्‍वरक सेवा करटुँ’ कैक विचार करुइया बा।

यूहन्ना 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:28

ओइन्से जिन डराऊ, जेने शरीरहे मुवैथाँ, पर आत्माहे मुवाई नै सेक्थाँ। बेन आत्मा और शरीर दुन्हुनहे नरकमे नाश करे सेकुइया परमेश्वरसे डराऊ।

मत्ती 24:9

तब् तुहुरिन्के विरोध करुइया मनै तुहुरिन्हे संकटके लग सौँपदिहीँ, और तुहुरिन्हे मुवादिहीँ और मोरिकमे विश्वास कर्लक कारण सक्कु जातिक मनै तुहुरिन्के दुश्मन होजिहीँ।

लूका 6:22

धन्य हुइतो तुहुरे जब मनै तुहुरिन्हे मै, मनैयक छावक लग घृणा करहीँ, और बहिष्कार करहीँ, और गिल्ला करहीँ, और दुष्ट मानके तुहुरिन्के नाउँहे अपमान करहीँ।

यूहन्ना 12:42

तभुन फेन शासकहुँक्रिहिनमेसे बहुत्ते जाने हुँकारमे विश्वास करलाँ। पर फरिसीनके डरकमारे ओइने खुल्ला रुपमे नै मानिँत। काकरेकी ओइने डराँइत कि ओइन्हे बैठक भवनमेसे बाहेर ना निकारदिँत।

यूहन्ना 16:25

येशू कलाँ, “यी बात मै तुहुरिन्हे कहकुटमे कहल बतुँ। पर उ समय आइता, कि जब मै तुहुरिन्हे कहकुटमे नै कहम। पर मै बाबक बारेमे तुहुरिन्हे फरछ्वारसे बतादेहम।

यूहन्ना 16:32

हेरो, उ समय आइता, बेन अइहीगिल बा, जब तुहुरे छिदिरबिदिर होके अपन घरे चलजिबो, और महिन्हे एक्केली छोरदेबो। तभुन फेन मै एक्केली नै हुइतुँ, काकरेकी मोरिक बाबा मोरिक संग बा।

यूहन्ना 4:21

येशू उहिहे कलाँ, “ए नारी, मोरिक बातमे विश्वास करो, उ समय आइता, जब तुहुरे ना ते यी दम्मरवामे, ना यरुशलेम शहरमे परमेश्वरके आराधना करबो।

यूहन्ना 4:23

पर उ समय आइता बेन अइहीगिल बा, जब सच्चा अराधकहुँक्रे बाबाहे आत्मा और सच्चाइमे आराधना करहीँ। काकरेकी बाबा अस्तेहेँ अराधकहुँक्रिहिनहे खोजत।

यूहन्ना 9:22

ओकर दाई-बाबा यहूदी दलके नेतनसे डराँइत। तबेकमारे ओइने असिके कलाँ। काकरेकी केऊ येशूहे ख्रीष्ट हो कहिके स्वीकार करी कलेसे, उहिहे बैठक भवनमेसे निकारे परी कहिके यहूदी दलके नेतन आग्गिहीँ सहमत होगिल रहिँत।

यूहन्ना 9:34

ओइने उहिहे जवाफ देके कलाँ, “तैँ ते बिरकुल पापमे जल्मल रहिस, और का आब तैँ हम्रिहिन्हे सिखाइते?” तब् ओइने उ मनैयाहे यहूदी बैठक भवनमेसे बाहेर निकारदेलाँ।

प्रेरित 5:33

जब सभक सदस्यन यी बात सुन्लाँ ते ओइने महा जोरसे रिसागिलाँ। तब ओइने निउतरह्यनहे मुवाई खोज्लाँ।

प्रेरित 7:56

और कहल, “हेरो, मै स्वर्गहे उघ्रल और मनैयक छावाहे परमेश्वरके दाहिन पाँजर ठरह्याइल देखतुँ।”

१ कोरिन्थी 4:13

ओइने हमार बदनाम करथाँ ते हम्रे ओइन्से नरम होके बात बत्वैथी। तभुन फेन मनै हमार आदर नै करथाँ; ओइने कथाँ कि हमार कौनो मोल नै हो।

फिलिप्पी 3:6

यदि जोशके बारेमे हो कलेसे मै मण्डलीहे सतुइया मनैया रहुँ। यदि मोशक नियम कानुनके धार्मिकतक बारेमे हो कलेसे मै मोशक नियम कानुनके पालन करनामे एकथो धार्मिक मनैया रहुँ। काकरेकी मै उ सक्कु नियम कानुनके पालन कर्नु।

प्रकाश 6:9

जब पठ्वा पाँचौँ मोहर खोलल, तब मै वेदीक तरे उ मनैनके आत्मनहे देख्नु, जेने मुवागिल रहिँत। काकरेकी ओइने परमेश्वरके वचनहे घोषणा कर्ले रहिँत। और ओइने येशूए ओइन्के प्रभु हुइँत कहिके स्वीकार करनासे पाछे नै हटल रहिँत।