Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




यूहन्ना 15:5 - देउखरिया थारु

5 अंगुरके बोँट मै हुइतुँ, तुहुरे भर दहियाँ हुइतो। यदि केऊ मोरिक संग एकतामे रही, और मै ओकर संग एकतामे रहम कलेसे, उ बहुत्ते फारा फराई। काकरेकी मोरिक थेनसे अल्गे रहिके तुहुरे कुछु करे नै सेक्बो।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

दङ्‍गौरा थारू

5 “अङ्‌गूरिक ब्‍वाँट मै हुइटुँ, ओ टुह्रजुन हङ्‌ग्या हुइटो। यदि कुई म्‍वारम रहल, ओ मै वाकरम रनु कलसे, ऊ धेर फारा फरैठा। महीसे अल्‍ग रह्‍क टुह्र कुछु कर नैसेक्‍टो।

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




यूहन्ना 15:5
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ओइने परमेश्वरके वचनहे अपन मनके गहिँराइमे जरसे बह्रे नै देथाँ। और ओइने यिहिहे थोरिक समयसमके लग किल विश्वास करथाँ। जस्तेके ओइन्के जीवन कर्रा होजैथिन, या वचन स्वीकार करेबेर जब ओइन्हे समस्या अइथिन, ओइने हार मानजिथाँ।


जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, गोहूँक बिया माटीमे परके नै मुअल कलेसे उ एक्केली रहत। पर उ मुगिल कलेसे उ बहुत्ते फारा फराइत। मोरिक हालत फेन अस्तेहेँ हुई।


महिन्हे तुहुरे नै रोज्लो, पर मै तुहुरिन्हे रोज्नु और तुहुरिन्हे नियुक्त कर्नु। ताकि तुहुरे जाऊ और फारा फराऊ, और तुहुरिन्के फारा टिकल पलिरहे। ताकि तुहुरे मोरिक नाउँमे बाबासे ज्या मंग्बो, ऊ तुहुरिन्हे दैदेहे।


यम्ने येशू ओइन्हे कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, मै, छावा अप्निहीँ कुछु करे नै सेक्थुँ। पर बाबाहे ज्या करत देख्थुँ, वहे किल करथुँ। काकरेकी बाबा ज्या करत, छावा फेन वहे करत।


यदि यी मनैया परमेश्वरके ओहोँरसे अइलक नै रताँ कलेसे ऊ कुछु नै करे सेक्ना रहिँत।”


येशू बाहेक कौनो दोसुर जहनमे मुक्ति नै हो। काकरेकी स्वर्गक तरे मनैनके लग कौनो दोसुर नाउँ नै देगिल हो, जिहिसे हम्रिहिन्हे मुक्ति मिले सेके।”


ओस्तेहेँके हम्रे फेन जे-जे ख्रीष्टके विश्वासी हुइती। हम्रे सक्कु जाने ख्रीष्टके शरीरके अङ्ग हुइती। और हम्रे सक्कु जाने एकदोसर जहनसे जुरल बती।


पर आब तुहुरे पापसे स्वतन्त्र होके परमेश्वरके गुलाम होके आब तुहुरे वहे कामहे करथो, जोन काम पवित्रता ओहोँर लैजाइत, और ओकर अन्त्य सदाकालके जीवन हो।


तबेकमारे हे मोरिक विश्वासी भैयो, जब तुहुरे ख्रीष्टके संग मुगिल बतो कलेसे तुहुरे मोशक नियम कानुनके अधिकारके लग फेन मुगिल बतो। आब तुहुरे ख्रीष्टके हुइतो, जे मुअलमेसे जित्ती होगिलाँ ताकि तुहुरे परमेश्वरके लग फारा फरैना जीवन जिए सेको।


जब हम्रे प्रभुभोजमे खोरियामेसे अंगुरके रस पीठी, और ओकर लग हम्रे परमेश्वरहे धन्यवाद देथी, तब हम्रे जात्तिकमे ख्रीष्टके खुनहे बँत्थी। और जब हम्रे रोटी खन्टैथी और यिहिहे खैथी, तब हम्रे जात्तिकमे ख्रीष्टके शरीरहे बँत्थी।


जसिके शरीर एक्केथो बा, और ओकर अङ्ग भर बहुत्ते रथाँ, शरीरके सक्कु अङ्ग बहुत्ते रलेसे फेन शरीर भर एक्केथो रहत, ख्रीष्ट फेन ओस्तेहेँ बताँ।


अस्तेहेँके तुहुरे सक्कु जाने मिलके ख्रीष्टके शरीर हुइतो, और तुहुरे सक्कु जाने हुँकार शरीरके अङ्ग हस हुइतो।


काकरेकी हम्रे सच्चाइक विरोधमे कुछु नै करे सेक्थी, पर हम्रे सच्चाइक लग किल करे सेक्थी।


परमेश्वर जबफेन किसाननहे बुइक लग बिया देथाँ, और ओइन्हे खाइक लग खाना फेन देथाँ। ठिक अस्तेहेँके परमेश्वर यी फेन सम्भव बनैहीँ कि तुहुरिन्के थेन जबफेन पुग्ना मेरिक पैँसा पलिरहे, ताकि तुहुरे आकुर धेउर खुल्ला मनसे जरुरी परल मनैनहे देहे सेको।


जब पवित्र आत्मा हम्रिहिन्हे अगुवाई करत कलेसे हम्रे एकदोसर जहनसे प्रेम कर्थी। खुशी रथी। शान्ति रहत। सँस्सा करे सेक्थी। दोसुर जहनहे दया देखैथी। दोसुर जहनके भलाई कर्थी। एकदोसर जहनकेमे भरोसा रहत।


काकरेकी यदि कौनो मनैया ओजरारमे बा कलेसे ओकर व्यवहार मजा और धार्मिक रथिस, और ओकरमे भरोसा करे सेकजाइत।


अपन जीवनहे धार्मिक तरिकासे जिओ, जोन येशू ख्रीष्टके ओहोँरसे आइत, और जिहिसे परमेश्वरके महिमा और प्रशंसा हुइती रहे।


ख्रीष्टमे मै सक्कु चिज करे सेक्थुँ, जे महिन्हे शक्ति देहत।


मै आर्थिक सहायता भेटाइक लग असिके नै कहथुइतुँ, बेन मै चहथुँ कि तुहुरिन्हे उ दयक लग ईनाम मिले, जोन दया तुहुरे देखैले बतो।


ताकि तुहुरे ओस्तेहेँके व्यवहार करो, जसिके प्रभुक मनै होके व्यवहार करे परना हो। तब तुहुरे हरेक मेरसे प्रभुहे खुशी बनैबो, और तुहुरे हरदम हरेक मेरके मजा काम करबो, और तुहुरे परमेश्वरके बारेमे आकुर धेउर जन्तीजिबो।


जोन सन्देश तुहुरिन्के थेन पुगल बा, और सारा संसारमे फैलता, और बहुत्ते मनै विश्वास करतताँ। असिके तुहुरिन्के बिच्चेम उ समयसे हुइता, जोन दिनसे तुहुरे उ सन्देशहे सुन्लो। और उ सच्चा सन्देशहे पूरा रुपमे बुझगिलो कि परमेश्वर कतरा दयालु बताँ।


हरेक मजा और सिद्ध दान वहे परमेश्वरके थेनसे आइत, जे स्वर्गक ओजरारहे बनैलाँ। परमेश्वर सदामान एक्के हस रथाँ, और ऊ बौनी हस नै बदल्थाँ।


तुहुरे प्रभु येशूक थेन आइल बतो। ऊ एकथो भवनके जग बैठैलक मूल ढुंगक हस बताँ। पर येशू जित्ती ढुंगा हुइँत। हुँकिन्हे बहुत्ते मनै अस्वीकार कर्लिन। पर परमेश्वर हुँकिन्हे चुन्लाँ। और हुँकिन्हे बहुमूल्य बनैलाँ। और जसिके मनै ढुंगालेके भवन बनैथाँ, ओस्तेहेँके परमेश्वर फेन तुहुरिन्हे एकथो समूहमे जमा करैले बताँ। जेम्ने परमेश्वरके आत्मा रथिन, ताकि तुहुरे पुजारीनके हस हुँकार सेवा करो, जेने बलिदान चह्रैथाँ। और ओइने असिन काम करथाँ, जोन काम परमेश्वरहे खुशी बनैथिन। असिन काम तुहुरे यहे कारणसे कर्बो जोन काम येशू ख्रीष्ट कर्ले बताँ।”


पर लगातार तुहुरे हमार प्रभु और मुक्तिदाता येशू ख्रीष्टके अनुग्रह धेउरसे धेउर अनुभव कर्ती रहे परत, और हुँकार बारेमे ज्ञानमे बह्रे परत। हुँकिन्हे अब्बे और सदादिन महिमा होए। आमेन! (यकर मतलब हुइत, अस्तेहेँ होए।)


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ