यूहन्ना 14:12 - देउखरिया थारु

¹² येशू कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, जे महिन्हे विश्वास करत, उ मोरिक करल काम फेन करी, और उहिसे फेन भारी काम करी, काकरेकी मै बाबक थेन जाइतुँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹² “जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, जे महीह विश्‍वास करी, ऊ म्‍वार करल काम फे करी, ओ उहीसे झन् बराबरा काम कर्नेबा, काकरकि मै बाबकठे जाइटुँ।

यूहन्ना 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:21

येशू जवाफ देके ओइन्हे कलाँ, “जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरिन्केमे विश्वास बा, और कबु शंखा नै करबो कलेसे, अञ्जीरके रुख्वाहे ज्या करगिलस। ओत्रा किल नै हो। पर यी पहाड़हे फेन ‘उँखरके समुन्दरमे गिरजा’ कबो कलेसे वहे होजाई।

मर्कूस 11:13

ऊ दूरेसे हरियर पटियालेके भरल एकथो अञ्जीरके रुख्वा देख्लाँ। तबेकमारे येशू यी हेरक लग अञ्जीरके रुख्वक लग्गे गैलाँ ताकि ओम्ने कौनो फारा मिलजाए। पर जब ऊ ओकर लग्गे गैलाँ ते हुँकिन्हे ओकर पटिया किल मिल्लिन। काकरेकी यी अञ्जीरके रुख्वक फारा देना ठिक समय नै रहे।

मर्कूस 16:17

जेने मोरिकमे विश्वास करहीँ, ओइने यी चमत्कार करे सेक्हीँ। मोरिक नाउँमे ओइने भूत्वनहे भगैहीँ, और मै ओइन्हे असिन बनैम कि ओइने अन्य भाषा बोले सेक्हीँ। यदि ओइने बिखार सँप्वा उठालिहीँ कलेसे फेन मै ओइन्के सुरक्षा करम। यदि ओइने कौनो विष पिलिहीँ कलेसे फेन मै उहिसे ओइन्हे कौनो नोकसान हुई नै देहम। ओइने बेमार मनैनके उप्पर अपन हाँथ धरहीँ, ते मोरिक नाउँक कारण बेमार मनै चोखाजैहीँ।”

यूहन्ना 14:28

तुहुरे महिन्हे असिक कहत सुनल बतो कि मै जाइतुँ, और तुहुरिन्के थेन फिर्ता अइम। यदि तुहुरे महिन्हे जात्तिक प्रेम करथो कलेसे मै बाबक थेन फिर्ता जाइतुँ कना बातमे तुहुरे खुशी हुई परना रहे। काकरेकी बाबा महिन्से महान बा।

यूहन्ना 16:7

तभुन फेन मै तुहुरिन्हे सच्चा बात बत्वाइतुँ, मोरिक जैना तुहुरिन्के लग मजा हुई। काकरेकी मै नै गैनु कलेसे, उ सहायक तुहुरिन्के थेन नै आई। पर यदि मै गैनु कलेसे उहिहे तुहुरिन्के थेन पठादेहम।

यूहन्ना 4:37

काकरेकी यहाँ यी कहकुत सोहाइत कि ‘बोउइया एकथो कटुइया दोसुर।’

यूहन्ना 5:20

काकरेकी मोरिक बाबा महिन्हे प्रेम करत, ऊ महिन्हे उ सक्कु चिज देखाइत, ज्या ऊ अप्निहीँ करत। यिहिसे फेन महान काम ऊ महिन्हे देखाई, जोन देख्के तुहुरे अचम्म परजिबो।

यूहन्ना 7:33

येशू कलाँ, “अभिन थोरिक समयसम मै तुहुरिन्के संग बतुँ, ओकरपाछे मै महिन्हे पठुइयक थेन फिर्ता होजिम।

यूहन्ना 7:39

जब येशू “जीवन देहुइया पानीक लदिया” कलाँ ते ऊ पवित्र आत्मक बारेमे कले रहिँत, जोन पवित्र आत्माहे हुँकारमे विश्वास करुइयन भेटाइक लग रहिँत। काकरेकी अभिनसम ओइन्हे पवित्र आत्मा नै देगिल रहिन। और परमेश्वर अभिनसम येशूक महिमा नै देखाइल रहिँत।

प्रेरित 10:46

काकरेकी ओइने ओइन्हे फरक-फरक भाषामे बोलत, और परमेश्वरके प्रशंसा करत सुन्लाँ। तब् पत्रुस कहल,

प्रेरित 16:18

उ बहुत्ते दिनसम असिक कर्ती रहल। तब् पावल परेसान होके फिरिक्से घुमके उ भूत्वाहे कहल, “येशू ख्रीष्टके नाउँमे मै तुहिहे ओकरमेसे निकरना आज्ञा करतुँ।” तब् उ भूत्वा जुरतेहेँ निकरगिल।

प्रेरित 19:12

यहाँसम कि रुमाल अथवा तौलिया ओकर शरीरमे छुवाके बेमार मनैनके थेन लैजाँइत, और बेमार मनै चोखाजाँइत, और भूत फेन निकरजाँइत।

प्रेरित 2:33

आब ऊ स्वर्गमे परमेश्वरके दाहिन पाँजर सक्कुहुनसे ऊँच सम्मानके ठाउँमे विराजमान बताँ। और जसिके बाबा हुँकिन्से वाचा कर्ले रहिन, ओस्तेहेँके हुँकिन्हे पवित्र आत्मा देलाँ और वहे पवित्र आत्मा ऊ हम्रिहिन्हे देले बताँ, जसिके आज तुहुरे देख्थो और सुन्थो।

प्रेरित 2:41

तब् जोन-जोन मनै पत्रुसके कहल बातहे स्वीकार करलाँ, ओइने डुब्कि लेलाँ; और वहे दिन विश्वासीनके उ समूहमे लगभग तीन हजार मनै ओइन्के संग थपगिलाँ।

प्रेरित 4:16

“हम्रे यनहे का करी? यी ते फरछ्वारे बा कि यनसे एकथो असाधारण चमत्कार जरुर हुइल बतिन। और यी बात यरुशलेम शहरके मनै फेन जानसेकल बताँ। यी सच्चाइहे हम्रे अस्वीकार करे नै सेक्बी।

प्रेरित 4:33

और निउतरह्यन महा शक्तिशाली तरिकासे प्रभु येशूक फेनदोस्रे जित्ती हुइलक गवाही देती रलाँ। और उ सक्कु जहनकेमे बरवार अनुग्रह रहिन।

प्रेरित 4:4

पर वचन सुनुइयनमेसे बहुत जाने येशूकमे विश्वास करलाँ। और वहाँ लगभग पाँच हजार थारु मनै रहिँत, जेने येशूकमे विश्वास करे लग्लाँ।

प्रेरित 5:15

निउतरह्यन ज्या चिज करतिहिँत, ओकर कारण मनै बेमार मनैनहे डगरमे नान-नानके खटिया और मचियामे सुतादिँत। ताकि जब पत्रुस आई, तब ओकर छाहीँ किल हुइलेसे फेन ओइन्मेसे केक्रोमे परजाए।

प्रेरित 6:7

परमेश्वरके वचन फैलतिगैल, और यरुशलेम शहरमे चेलनके संख्या बहर्तीगैलिन। बहुत्ते यहूदी पुजारीनके फेन येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करना शिक्षाहे स्वीकार करलाँ।

प्रेरित 8:7

काकरेकी जब फिलिप आदेश देहल ते बहुत्ते मनैनकेमेसे भूत्वन बरका आवाज निकारके चिल्लैती निकरगिलाँ। और बहुत्ते अपाहिज और कुँज मनै फेन चोखागिलाँ।

प्रेरित 9:34

पत्रुस उहिहे कहल, “ए एनियास! येशू ख्रीष्ट तुहिन्हे चोख्वादिहिँ। उठो, और अपन पठरी उसराऊ।” तब् ऊ जुरतेहेँ उठ्गिलस।

प्रेरित 9:40

पर पत्रुस उ सक्कुहुनहे बाहेर पठाके ठेहुनी टेकल, और प्राथना करल, और उ लाहाश ओहोँर घुमके कहल, “तबीता, उठो!” तब् उ लौँदी आँखी उघारल, और पत्रुसहे देख्के उठ्के बैठगिलस।

रोमी 15:19

पवित्र आत्मक माध्यमसे महिन्हे देगिलक शक्तिसे मै अचम्मक काम और चमत्कार करथुँ। तबेकमारे जहाँ फेन मै यरुशलेमसे लेके इल्लुरिकन प्रदेशसम गैल बतुँ। वहाँ मै सक्कु मनैनहे येशू ख्रीष्टके बारेमे खुशीक खबर सुनाइल बतुँ।