यूहन्ना 13:2 - देउखरिया थारु

² येशू और हुँकार चेलनके बेरी जुनिक खाना खाइतिहिँत। शैतान पैलेहेँसे सिमोनके छावा करियोत गाउँक यहूदक मनमे येशूहे धोखा देना विचार दार सेकल रहे।

दङ्‍गौरा थारू

² येशू आपन चेलन्‍हकसँग सन्‍झ्‍यक खाना खाइटलह। उ ब्‍याला शैतान सिमोनक छावा यहूदा इस्‍करियोतक मनम उहाँह पक्रादेना विचार पैल्‍हहेँ डारदेरख्‍लहा।

यूहन्ना 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:4

सिमोन कनानी और करियोत गाउँक यहूदा, जे हुँकिन्हे धोखा देहल।

लूका 22:3

तब् बाह्र जहनमेसे एकथो करियोत गाउँक यहूदक भित्तर शैतान पैँठ्गिलिस।

लूका 22:31

येशू कलाँ, “सिमोन, ए सिमोन, हेरो, जसिके एकथो किसान गोहूँमेसे भूसाहे अलग कराइत। ओस्तेके परमेश्वरसे शैतान तुहुरिन् सक्कु जहनहे जाँचक लग और मजा मनैनहे खराब मनैनमेसे अलग कराइक लग अनुमति लेसेकल बा।

यूहन्ना 13:11

काकरेकी हुँकिन्हे विश्वासघात करुइयाहे ऊ चिन्हल रहिँत। तबेकमारे ऊ कलाँ, “तुहुरे सक्कु जाने शुद्ध नै हुइतो।”

यूहन्ना 13:4

तब् ऊ खाना खाई बैठल ठाउँसे उठ्गिलाँ, और बाहेर घालल कोट खोलके अपन करहिँउमे तौलिया बेहेँरलेलाँ।

प्रेरित 5:3

पर पत्रुस कहल, “ए हननिया! शैतान तोरिक मनमे पवित्र आत्मासे झूँट बोल्ना विचार दर्ले बा। और अपन बेँच्लक जग्गक मोलके एक हिस्सा तैँ अपन लग धारलेले बते।

२ कोरिन्थी 8:16

मै परमेश्वरहे धन्यवाद देहतुँ, जे तीतसके मनमे तुहुरिन्के लग वहे चिन्ता धारदेलाँ, जोन चिन्ता महिन्हे तुहुरिन्के लग बा।

एफिसी 2:3

हम्रे फेन ओइनेहेन्के हस जिअतिही, और अपन पापी स्वभावके इच्छा पूरा करतिही। और हमार जोन काम फेन खराब इच्छा और विचार हम्रिहिन्हे करवाई चाहिँत, हम्रे उ काम करतिही। और औरे जहनके हस हम्रे फेन स्वभाविक रुपमे खराब रही, और परमेश्वरके दण्ड हमारमे परना रहे।

प्रकाश 17:17

जोन जन्नी मनैयाहे तुँ देख्ले रहो, ऊ यी बरका शहर हो, जोन पृथ्वीक सक्कु रज्वनमे राज करत। यी चिज ओकर संग हुइल बा, काकरेकी परमेश्वर अपन उद्देश्यहे पूरा करक लग ओइन्के मनहे अगुवाई कर्ले बतिन। यहे कारणसे ओइने अपन अधिकार दैँतुरवाहे दैदेलाँ। ताकि ऊ तबसम शासन करे, जबसम उ सक्कु पूरा ना होजाए, जोन चिज परमेश्वर कले रहिँत।”