यूहन्ना 13:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, नोकर अपन मलिक्वासे भारी नै रहत, और निउतरह्या निउतरह्याहे पठुइयासे भारी नै रहत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ मै जाट्‌टीसे टुँहन कहटुँ, नोकर आपन मालिकसे बरा नैरहट्‍, ओ खबर अनुइया खबर पठुइयसे बरा नैरहट्‍।

यूहन्ना 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 6:40

चेला अपन गुरुसे भारी नै रहत, पर सक्कु ज्ञान पाके सेकके ऊ अपन गुरु जसिन होजाई।”

यूहन्ना 15:20

‘नोकर घरक मलिक्वासे भारी नै रहत।’ कहिके जोन बात मै तुहुरिन्हे बताइल बतुँ, उहिहे तुहुरे सम्झले रहहो। यदि ओइने महिन्हे सतैलाँ कलेसे तुहुरिन्हे फेन सतैहीँ। यदि ओइने मोरिक शिक्षा पालन करलाँ कलेसे तुहुरिन्के शिक्षा फेन ओइने पालन करहीँ।

यूहन्ना 3:3

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “जात्तिके मै तुहिन्हे कहतुँ, यदि केऊ लावा होके नै जल्मल कलेसे ऊ परमेश्वरके राजमे जाई नै सेकी।”

यूहन्ना 3:5

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “जात्तिके मै तुहिन्हे कहतुँ, जबसम कौनो मनैया पानी और आत्मासे नै जल्मी, तबसम ऊ परमेश्वरके राजमे जाई नै सेकी।

२ कोरिन्थी 8:23

तीतस भर मोरिक संघरिया हो, और तुहुरिन्के सेवा करनामे मोरिक सहकर्मी हो। और उ दोसुर दुईथो विश्वासी भैयन मण्डलीक ओहोँरसे पठागिल बताँ, और ओइन्के जीवन ख्रीष्टके महिमक लग हुइतिन।

फिलिप्पी 2:25

मै इपाफ्रोडिटसहे तुहुरिन्के थेन पठैना जरुरी सम्झनु। जे मोरिक भैया और सहकर्मी और सिपाही-संघरिया और तुहुरिन्के पठाइल हुलाकी और जरुरी बातमे मोरिक सेवा करुइया मनैया हो।