यूहन्ना 13:12 - देउखरिया थारु

¹² जब ओइन्के गोरा धोके सेक्लाँ ते येशू अपन बाहेर घल्ना कोट घालके फेनदोस्रे बैठ्गिलाँ। तब् ऊ ओइन्हे कलाँ, “का तुहुरे बुझ्लो कि मै तुहुरिन्के संग यी का कर्नु?

दङ्‍गौरा थारू

¹² हुँकन्‍हक ग्‍वारा धोक सेक्‍ल त काहर्क ढरल उप्रक लुगा घल्‍ल ओ फेदोस्र खाए बैठ्‍ल। तब उहाँ हुँकन कल, “मै टुन्‍हक लाग का कर्नु, टुह्र बुझ्‍लो?

यूहन्ना 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:51

येशू पुँछ्लाँ, “का तुहुरे यी सक्कु बात बुझ्लो?” ओइने हुँकिन्हे जवाफ देलाँ, “बुझ्ली।”

मर्कूस 4:13

येशू ओइन्हे कलाँ, “यदि तुहुरे यी दृष्टान्तहे नै बुझ्थो कलेसे, दोसुर दृष्टान्तहे कसिके बुझ्बो? जोन मै बताई जाइतुँ।

लूका 22:27

काकरेकी भारी के हो? खाना खाई बैठुइया कि ठरह्याके सेवा करुइया? का खाना खाई बैठुइया भारी नै हो? पर मै तुहुरिन्के बिच्चेम एकथो सेवा करुइया हस बतुँ।

यूहन्ना 13:4

तब् ऊ खाना खाई बैठल ठाउँसे उठ्गिलाँ, और बाहेर घालल कोट खोलके अपन करहिँउमे तौलिया बेहेँरलेलाँ।

यूहन्ना 13:7

येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “मै ज्या करतुँ, ओकर मतलब तुँ अभिन नै बुझ्बो, पर पाछे बुझ्बो।”