यूहन्ना 13:11 - देउखरिया थारु

¹¹ काकरेकी हुँकिन्हे विश्वासघात करुइयाहे ऊ चिन्हल रहिँत। तबेकमारे ऊ कलाँ, “तुहुरे सक्कु जाने शुद्ध नै हुइतो।”

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ काकरकि उहाँह पक्रुइया मनैया के हो कना बात उहाँह थाहाँ रलहन। उहोओर्से “टुह्र सबजन शुद्ध नैहुइटो” कैक उहाँ कल।

यूहन्ना 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 13:18

येशू कलाँ, “मै तुहुरिन्के सक्कु जहनके बारेमे नै कहथुइतुँ, जिहिहे मै चुनल बतुँ उहिहे मै चिहिन्थुँ। पर असिके यहे कारणसे हुइता ताकि पवित्र शास्त्रमे ज्या लिखल बा उ पूरा होए। असिके कहिगिल बा, ‘जे मोरिक संग खाइल वहे महिन्हे धोखा देहल।’

यूहन्ना 13:2

येशू और हुँकार चेलनके बेरी जुनिक खाना खाइतिहिँत। शैतान पैलेहेँसे सिमोनके छावा करियोत गाउँक यहूदक मनमे येशूहे धोखा देना विचार दार सेकल रहे।

यूहन्ना 13:21

यी बात कहिके सेकके येशू आत्मामे दुखि होगिलाँ, और ऊ अपन चेलनहे कलाँ, “जात्तिके मै तुहुरिन्हे कहतुँ, तुहुरिन्मेसे एकजाने महिन्हे पक्रादी।”

यूहन्ना 13:26

येशू जवाफ देलाँ, “जिहिहे मै यी रोटीक खण्टा रसमे बोरके देहम वहे हो।” तब् येशू रोटीक खण्टा रसमे बोरलाँ, और निकारके सिमोनके छावा करियोत गाउँक यहूदाहे देलाँ।

यूहन्ना 17:12

जबसम मै ओइन्के संग रहुँ, तैँ महिन्हे देलक तोरिक नाउँमे ओइन्हे सुरक्षित धर्नु। मै ओइन्के रक्षा कर्नु। और ओइन्मेसे एकथो भटकके चलगिल, ओकर बाहेक दोसुर केऊ फेन नाश नै हुइल, ताकि पवित्र शास्त्रमे ज्या लिखल बा उ पूरा होजाए।

यूहन्ना 18:4

तब् येशू अपन उप्पर हुई अइना बात जानके आघे आके ओइन्हे पुँछ्लाँ, “तुहुरे किहिहे खोजतो?”

यूहन्ना 2:25

और येशूहे केक्रो जरुरत नै रहिन कि केऊ हुँकिन्हे मनैनके बारेमे बताए। काकरेकी मनैनके मनके भित्रक बात और विचारके बारेमे येशूहे पता रहिन।