यूहन्ना 12:48 - देउखरिया थारु

⁴⁸ जे महिन्हे अस्वीकार करत, और मोरिक बात ग्रहण नै करत। ओकर लग एकथो असिन न्यायधीश बा, जे महिन्हे अस्वीकार करुइयनके न्याय करी। या जोन बात मै बत्वाइल बतुँ, वहे ओइन्हे अन्त्यक दिनमे दोषी ठहराई।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁸ म्‍वार वचन सुन्‍क फे विश्‍वास नैकर्ना मनैन्‍हक न्याय करुइया एक जन बाट। अन्‍तिम दिनम म्‍वार ब्‍वालल् वचनले जो हुँकन दोषी ठह्रैनेबाटन।

यूहन्ना 12:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:15

जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, न्यायक दिनमे उ नगरके मनैनके दशासे बेन सदोम नगर और गमोरा नगरके मनैनके हालत सहना मेरके रही।”

मत्ती 21:42

येशू ओइन्हे कलाँ, “का तुहुरे कबु पवित्र शास्त्र नै पहरलो? ‘जोन पठराहे भवन बनुइयन खारेज करलाँ वहे कोन्वक शिर-पठरा बनल, यी परमप्रभुसे हुइल और हमार नजरमे यी अचम्मक बा।’”

मत्ती 25:31

येशू कलाँ, “जब मै, मनैयक छावा सारा स्वर्गदूतनके संग अपन महिमामे अइम। तब् मै सक्कु मनैनके न्याय करक लग अपन महिमामय सिंहासनमे बैठम।

मर्कूस 12:10

पक्कै फेन तुहुरे पवित्र शास्त्रमे पह्रल हुइबो, यम्ने लिखल बा, ‘जोन पठराहे राजमिस्त्रीन बेकार सम्झलाँ, वहे सक्कुहुनसे खास पठरा बनगिल।

मर्कूस 16:16

जे केऊ फेन मोरिकमे विश्वास करी, चिन्हक रुपमे उहिहे डुब्कि देऊ कि ऊ आब मोरिकमे विश्वास करत। और परमेश्वर उहिहे ओकर पापके सजाय मिल्नासे बँचैहीँ। पर जे मोरिकमे विश्वास नै करी, ओकर पापके सजाय परमेश्वर उहिहे दिहीँ।

मर्कूस 8:31

तब् येशू अपन चेलनहे सिखैना सुरु करदेलाँ। और ऊ कलाँ, “कौनो बात मोरिक लग हुइना जरुरी बा, मै, मनैयक छावाहे यी जरुरी बा कि मै बहुत्ते दुःख सहुँ। यी हुइना जरुरी बा कि हमार यहूदी दलके नेतन, यहूदी मुख्य पुजारीन और यहूदी कानुनके गुरुनके महिन्हे स्वीकार ना करिँत्, और महिन्हे मुवाँइत। पर तेसर दिनमे मै फेनदोस्रे जित्ती होजाँऊ।”

लूका 10:16

जे तुहुरिन्के बात सुनत, उ मोरिक बात सुनत। जे तुहुरिन्हे अस्वीकार करत, उ महिन्हे अस्वीकार करत। और जे महिन्हे अस्वीकार करत, उ महिन्हे पठुइयाहे अस्वीकार करत।”

लूका 17:25

पर आघे महिन्हे गजब धेउर दुःख सहे परी, और यी पुस्तक मनै महिन्हे स्वीकार नै करहीँ।

लूका 20:17

पर येशू ओइन्हे हेरके कलाँ, “यी लिखल का हो ते? ‘जोन पठराहे भवन बनुइयन खारेज करदेलाँ, वहे कोन्वक शिर-पठरा बनल।

लूका 7:30

पर फरिसीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके ओइन्के उप्पर परमेश्वरके रहल इच्छाहे अस्वीकार करदेलाँ और यूहन्नासे डुब्कि लेना नै मन्लाँ।

लूका 9:22

तब् येशू कलाँ, “मै, मनैयक छावाहे गजब दु:ख उठाई परी। और मै यहूदी दलके नेतन, यहूदी मुख्य पुजारीन और यहूदी कानुनके गुरुनसे बहिष्कृत होजिम, मुवाजिम और तेसर दिन मुअलमेसे जित्ती होके उठ्जिम।”

लूका 9:26

यदि तुहुरे महिन्हे प्रभु मन्नासे अस्वीकार करबो और मोरिक शिक्षा यकर लग पालन नै करबो। काकरेकी तुहुरिन्हे डर बा कि यी जबानक पापी और व्यभिचारी मनै तुहुरिन्के मजाक उरैहीँ। तब् मै, मनैयक छावा फेन तुहुरिन्हे अस्वीकार करम कि तुहुरे मोरिक चेला हुइतो। जब मै अपन महिमा, बाबा परमेश्वरके महिमा और पवित्र स्वर्गदूतनके महिमक संग अइम।

यूहन्ना 11:24

मार्था येशूहे कहल, “मै जानतुँ, कि उ न्यायक दिनमे फेनदोस्रे जित्ती होके उठ्जाई।”

यूहन्ना 5:45

तुहुरे यी ना सोँचो कि मै बाबक आघे तुहुरिन्हे दोष लगैम। पर जोन मोशकमे तुहुरे अपन आशा धारल बतो, वहे तुहुरिन्हे दोष लगाई।

यूहन्ना 6:39

और महिन्हे पठुइयक इच्छा यी हो, कि ऊ महिन्हे देलकमेसे किहु फेन मै ना गुमाऊँ। पर ओइन्हे अन्त्यक दिनमे जित्ती बनाऊँ।

यूहन्ना 8:47

जे परमेश्वरके हो, ऊ परमेश्वरके बोली सुनत। तुहुरे परमेश्वरके नै हुइतो, तबेकमारे तुहुरे यी बोली नै सुन्थो।”

प्रेरित 17:31

काकरेकी ऊ एक दिन टोकदेहल बताँ, जोन दिन ऊ अपन नियुक्त कर्लक एकथो मनैयक माध्यमसे धार्मिकतामे संसारके न्याय करहीँ। जिहिहे ऊ ठहरैले बताँ, हुँकिन्हे मुअलमेसे जिवाके ऊ सक्कु मनैनहे यकर सबुत देले बताँ।”

प्रेरित 3:23

और प्रत्येक मनै जे परमेश्वरके अगमवक्तक कलक बात नै सुनी, उहिहे परमेश्वरके मनैनके बिच्चेमेसे पूरा रुपमे नाश करदेजाई।

रोमी 2:16

यी वहे दिन हुई, जब परमेश्वर मोरिक सुनैलक खुशीक खबर अनुसार येशू ख्रीष्टसे मनैनके नुकल बातके न्याय करहीँ।

२ कोरिन्थी 4:3

यदि हमार प्रचार करना खुशीक खबर मनै बुझे नै सेकल हुइँत कलेसे, यी नाश हुइना मनैनसे नुकल बतिन।

२ थेसलोनिकी 1:8

जेने परमेश्वरहे नै चिहिन्थाँ, और जेने हमार प्रभु येशूक बारेमे खुशीक खबरहे स्वीकार नै करथाँ, ओइन्हे परमेश्वर दण्ड दिहीँ।

हिब्रू 10:25

तमान जहनके प्रभुक महिमा करना सङ्गतिमे नै जैना बानी रथिन। पर हम्रे एक्के थेन जुटे नै छोरी। पर एकदोसुर जहनहे आकुर हौसला देती रही। काकरेकी हम्रिहिन्हे पता बा कि प्रभु झत्तेहेँ फिर्ता आइतताँ।

हिब्रू 12:25

हौश्यार बैठो, और परमेश्वरके कलक मानो जे तुहुरिन्से बोलतताँ। काकरेकी इजरायल देशके मनै परमेश्वरके दण्डसे बँचे नै सेक्लाँ जब मोशा पृथ्वीमे रहल समयमे ओइन्हे चेतावनी देहल ते ओइने ओकर बात सुन्ना अस्वीकार करलाँ। यदि हम्रे स्वर्गमेसे चेतावनी देहुइया परमेश्वरके बात सुन्ना अस्वीकार करब कलेसे हम्रे फेन हुँकार दण्डसे बिरकुले बँचे नै सेकब।

हिब्रू 2:3

तबेकमारे यदि यी बरवार मुक्तिहे हम्रे वास्ता नै कर्ली कलेसे पक्कै फेन हम्रे फेन सजाय भेटैबी। आघे प्रभु येशू अप्निहीँ यी मुक्तिक बारेमे कलाँ, और प्रभुक कलक मुक्तिक सन्देश सुनुइया चेलनके हम्रिहिन्हे यी सच्चा हो कहिके सबुत देलाँ।

हिब्रू 4:12

परमेश्वरके वचन ते काम कर्ती रना और जित्ती बा। यी दुनु ओहोँर धार रहल तरवालसे फेन चोखुर बा। यी भित्तर जाके प्राण और आत्माहे अलग करदेहत, अथवा गाँठीगुँथा और हड्डीहे फेन काट्देहत। परमेश्वरके वचन मनैनके मनके विचार और चाहनाहे फट्कारसे जाँचत।

१ पत्रुस 1:5

परमेश्वर अपन बरवार शक्तिसे तुहुरिन्हे सुरक्षित धरहीँ। काकरेकी तुहुरे येशूकमे विश्वास करथो। ऊ तुहुरिन्हे अन्तिम दिनसम सुरक्षित धरहीँ। जब ख्रीष्ट फिर्ता अइहीँ, तब तुहुरे जन्बो कि परमेश्वर तुहुरिन्हे पूरा रुपमे पाप और मृत्युमेसे बँचैले बताँ।

२ पत्रुस 3:3

सक्कुहुनसे खास बात यी हो कि तुहुरिन्हे यी बुझे परना बा कि अन्तिम दिनसे ठिक आघेक दिन ओइन्केमे कुछ मनै देखा परहीँ, जेनके जीवन अपने खराब इच्छासे नियन्त्रित रथिन। ओइने तुहुरिन्के मजाक उरैहीँ, काकरेकी तुहुरे ख्रीष्टके फेनदोस्रे फिर्ता अइना बातमे विश्वास करथो।

२ पत्रुस 3:7

पर परमेश्वर वहे वचनसे स्वर्ग और पृथ्वीहे अभिन फेन अस्तित्त्वमे धर्ले बताँ, ताकि ओइन्हे ऊ आगीलेके नाश करे सेकिँत। हुँकार आज्ञा नै मनुइया मनैनहे ऊ न्यायक लग और नाश करना दिनके लग धर्ले बताँ।