यूहन्ना 12:47 - देउखरिया थारु

⁴⁷ यदि केऊ मोरिक बात सुनके ओकर पालन नै करत कलेसे मै उहिहे दोषी नै ठहरैथुँ। काकरेकी मै संसारके मनैनहे दोषी ठहराइक लग नै, पर संसारहे बँचाइक लग अइनु।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁷ “कौनोजन म्‍वार वचन सुन्‍ठ, तर पालन नैकर्ट कलसे, मै हुँकन दोषी नैठहरैटुँ। काकरकि मै संसारह दोषी ठहराए अइलक नैहुइटुँ, बेनसे संसारह बँचाए अइलक हुइटुँ।

यूहन्ना 12:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 18:10

येशू कलाँ, “हौश्यार रहो, तुहुरे यी छुटिमेसे एक जहनहे फेन हेल्हा ना करो। काकरेकी मै तुहुरिन्हे कहतुँ, लर्कनके रेखदेख करुइया स्वर्गदूतनके हर समय स्वर्गमे मोरिक बाबक संग रथाँ।

मत्ती 18:11

(काकरेकी मै, मनैयक छावा हेराइल मनैनहे बँचाई आइल बतुँ।)

मत्ती 20:28

मै असिके तबे कहतुँ, काकरेकी मै, मनैयक छावा, दोसुर जहनके सेवा करक लग आइल बतुँ। मै यकर लग नै अइनु कि दोसुरजाने मोरिक सेवा करिँत्। मै बहुत्ते मनैनहे ओइन्के पापसे छुटाइक लग मुए आइल बतुँ।”

लूका 19:10

काकरेकी मै, मनैयक छावा हेराइल मनैनहे सदाकालके दण्डसे बँचाइक लग और मुक्ति देहक लग आइल बतुँ।”

लूका 9:56

काकरेकी मै मनैयक छावा मनैनके प्राणहे नाश करक लग नै आइल हुइतुँ, पर बँचाई आइल बतुँ।” तब् येशू और हुँकार चेलनके औरे गाउँ ओहोँर चलगिलाँ।

यूहन्ना 12:48

जे महिन्हे अस्वीकार करत, और मोरिक बात ग्रहण नै करत। ओकर लग एकथो असिन न्यायधीश बा, जे महिन्हे अस्वीकार करुइयनके न्याय करी। या जोन बात मै बत्वाइल बतुँ, वहे ओइन्हे अन्त्यक दिनमे दोषी ठहराई।

यूहन्ना 3:17

काकरेकी परमेश्वर अपन छावाहे संसारके मनैनहे दण्डक आज्ञा मिलिन कहिके नै पठैलाँ। पर संसारके मनैनहे हुँकार माध्यमसे मुक्ति मिलिन कहिके पठैलाँ।

यूहन्ना 5:45

तुहुरे यी ना सोँचो कि मै बाबक आघे तुहुरिन्हे दोष लगैम। पर जोन मोशकमे तुहुरे अपन आशा धारल बतो, वहे तुहुरिन्हे दोष लगाई।

यूहन्ना 8:26

तुहुरिन्के न्याय करक लग महिन्हे बहुत बात कना बा। पर महिन्हे पठुइया सच्चा बा, और ओकर थेनसे मै ज्या सुन्नु, वहे बात मै संसारके मनैनहे कथुँ।”

२ पत्रुस 3:15

यकर बारेमे सोँचो, हमार प्रभु धैर्यवान बताँ, ऊ तुहुरिन्हे मुक्ति भेटैना और अइना न्यायसे बँच्ना मौका देहतताँ। हमार प्रिय विश्वासी भैया पावल फेन परमेश्वर उहिहे देना बुद्धिक प्रयोग करके यी बात तुहुरिन्हे एकथो चिट्ठीमे लिखल रहे।

१ यूहन्ना 4:14

हम्रे छावाहे देखल बती और गवाही देथी, कि परमेश्वर बाबा अपन छावाहे संसारके मुक्तिदाता हुइक लग पठाइल बा।