यूहन्ना 12:40 - देउखरिया थारु

⁴⁰ “परमेश्वर ओइन्के आँखी तुमदेहल बतिन। और ओइन्के मन सुस्त करादेले बतिन। असिके ओइने आँखीलेके ना देखिँत। और मनलेके ना बुझिँत। नै ते ओइने घुमजिहीँ, और महिन्हे ओइन्हे चोख्वाई परी।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ “परमप्रभु परमेश्‍वर कठ, ‘मै हुँकन्‍हक आँख बन्‍द करदेरख्‍नु, ओ हृदय कठोर बनादेरख्‍नु, असिक हुँक्र आँखले नैदेखहीँ, हृदयले नैबुझहीँ, नकि त हुँक्र घुम्‍क अइहीँ ओ मै हुँकन चोखाइ परी।’”

यूहन्ना 12:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:14

ओइन्हे रहेदेऊ, ओइने आँधर अगुवा हुइताँ। आँधर मनैया दोसुर आँधर मनैयाहे नेगाई कलेसे, उ दुनु जाने गड्ढामे परजिहीँ।”

मर्कूस 4:12

ताकि पवित्रशास्त्रक यी वचन पूरा होए: ‘मै ज्या करथुँ, उ ओइने हेरथाँ। पर ओइने यकर मतलब नै बुझ्थाँ। ओइने मोरिक बोली सुन्थाँ। पर ओइने नै बुझ्थाँ। तबेकमारे ओइने अपन पापसे दूर नै जैथाँ, नै ते परमेश्वर ओइन्के पाप माफ करदेतिन।’”

मर्कूस 6:52

काकरेकी ओइने देखल रहिँत कि येशू आघेक दिन रोटीक बारेमे का करलाँ, पर ओइने अभिन बुझे नै सेकल रहिँत कि जात्तिकमे येशू के हुइँत। ओइन्के मन अभिन फेन विश्वास करनामे हिचकिचाइतिहिन।

लूका 4:18

“परमेश्वरके आत्मा मोरिक उप्पर बा। काकरेकी गरीबनहे खुशीक खबर सुनाइक लग ऊ महिन्हे अभिषेक कर्ले बताँ। और महिन्हे यकर लग पठाइल बताँ ताकि मै कैदिनहे छुटकारा दिऊँ, आँधर मनैनहे देख्नाहाँ बनाऊँ, शोषणमे परल मनैनहे स्वतन्त्र कराऊँ।

लूका 8:10

येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “तुहुरिन्हे ते परमेश्वरके राजके भेद जन्ना ज्ञान देगिल बा। पर दोसुरजाने जेने परमेश्वरके बारेम नै जन्थाँ। ओइन्से मै सक्कु बात दृष्टान्तमे बत्वैथुँ। काकरेकी मै ज्या करथुँ, उ ओइने हेरके फेन ना देखिँत और सुनके फेन ना बुझिँत।”

यूहन्ना 12:39

तबेकमारे ओइने विश्वास करे नै सेक्लाँ। काकरेकी यशैया फेनदोस्रे असिक कहल बा,

यूहन्ना 9:39

तब् येशू कलाँ, “मै यी संसारमे ओइन्के न्याय करे आइल बतुँ: जोन मनै आँधर बताँ, ओइने देख्नाहाँ होजाइँत। और जोन मनै देख्नाहाँ बताँ, ओइने आँधर होजाइँत।”

प्रेरित 15:3

मण्डलीक सदस्यन ओइन्हे वहाँसे पहुँरा देके विदा करलाँ। ओइने फोनिके और सामरिया प्रदेश ओहोँरसे जाइबेर गैर-यहूदिनके प्रभुहे ग्रहण कर्लक बात ओइने मिलाके सुनादेलाँ। यी खबर सुनके वहाँक विश्वासीन गजब खुशी होगिलाँ।

प्रेरित 28:26

यी मनैनके थेन जाके को, ‘सुन्ना ते तुहुरे सुन्थो, पर तुहुरे नै बुझ्थो। हेरना ते तुहुरे हेर्थो, पर तुहुरे नै देख्थो।

प्रेरित 3:19

तबेकमारे अपन मन बदलके पाप करना छोरदेऊ, और परमेश्वरके ओहोँर घुमजाऊ, ताकि तुहुरिन्के पाप माफ करजाए। तब परमेश्वरके ओहोँरसे आत्मिक शक्तिक समय आई।

रोमी 9:18

असिके परमेश्वर जिहिहे चहथाँ उहिहे दया करथाँ; और जिहिहे चहथाँ उहिहे जिद्दिह्या बनादेथाँ।