यूहन्ना 12:4 - देउखरिया थारु

⁴ पर येशूक चेलनमेसे एकथो, अर्थात हुँकिन्हे पक्राई खोजुइया करियोत गाउँक यहूदा कहल,

दङ्‍गौरा थारू

⁴ तर उहाँक चेलाहुँक्रमध्‍ये एकठो चेला (जे पाछ उहाँह पक्रादेहल) यहूदा इस्‍करियोत कहल,

यूहन्ना 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:4

सिमोन कनानी और करियोत गाउँक यहूदा, जे हुँकिन्हे धोखा देहल।

मत्ती 26:14

तब् बाह्र जहनमेसे एकथो करियोत गाउँक यहूदा कना भर मुख्य पुजारीनके थेन गैल,

लूका 6:16

याकूबके छावा यहूदा और करियोत गाउँक यहूदा जे हुँकिन्हे धोखा देहल।

यूहन्ना 12:5

“का यी बहुमूल्य महँकना तेल तीन सौ चाँदीक सिक्कामे बेँचके उ रकम गरीबनहे देलेसे नै हुइना रहे?”

यूहन्ना 13:2

येशू और हुँकार चेलनके बेरी जुनिक खाना खाइतिहिँत। शैतान पैलेहेँसे सिमोनके छावा करियोत गाउँक यहूदक मनमे येशूहे धोखा देना विचार दार सेकल रहे।

यूहन्ना 13:26

येशू जवाफ देलाँ, “जिहिहे मै यी रोटीक खण्टा रसमे बोरके देहम वहे हो।” तब् येशू रोटीक खण्टा रसमे बोरलाँ, और निकारके सिमोनके छावा करियोत गाउँक यहूदाहे देलाँ।