यूहन्ना 12:31 - देउखरिया थारु

³¹ आब यी संसारके मनैनके न्याय करक लग परमेश्वरके समय आगिल बा। और यी संसारके शासक शैतान बाहेर फेँकाजाई।

दङ्‍गौरा थारू

³¹ आब यी संसारक न्याय हुइना ब्‍याला आस्‍याकल। आब यी संसारक शासक फाँक्‍जैनेबा।

यूहन्ना 12:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:28

पर यदि परमेश्वरके आत्मक सहायतासे मै भूत्वनहे निकरथुँ कलेसे, परमेश्वरके राज तुहुरिन्केमे आसेकल बा।

यूहन्ना 14:30

तुहुरिन्से बात बत्वाइक लग आब मोरिक थेन धेउर समय नै हो, काकरेकी यी संसारके शासक शैतान आइता और मोरिकमे ओकर कौनो अधिकार नै हुइतिस।

यूहन्ना 3:19

और दण्डक आज्ञाक कारण यी हो कि ओजरार संसारमे आसेकल रहे, तभुन फेन मनै अन्धकारहे ओजरारसे धेउर मन परैलाँ। काकरेकी ओइन्के काम खराब रहिन।

यूहन्ना 9:39

तब् येशू कलाँ, “मै यी संसारमे ओइन्के न्याय करे आइल बतुँ: जोन मनै आँधर बताँ, ओइने देख्नाहाँ होजाइँत। और जोन मनै देख्नाहाँ बताँ, ओइने आँधर होजाइँत।”

प्रेरित 26:18

ताकि तुँ ओइन्के आँखी खोलदेऊ। तबेकमारे ओइने अन्धकारसे ओजरार ओहोँर और शैतानके शक्तिसे परमेश्वरके ओहोँर घुमिँत। असिके परमेश्वर ओइन्के पापहे माफ करहिन, और उत्तराधिकार रहल ठाउँ उ मनैनहे फेन मिलहिन जेने पवित्र बताँ, और जेने मोरिकमे विश्वास कर्ले बताँ।’

१ कोरिन्थी 1:20

कलेसे यी संसारमे जोन मनै ज्ञानी बताँ, और जेने यहूदी कानुनके गुरु हुइँत, और जेने सिपारसे बोले जन्थाँ, ओइन्के कौनो महत्त्व नै हुइतिन। काकरेकी परमेश्वर पैलेहेँ देखादेले बताँ कि ओइन्के संसारिक ज्ञानके कौनो मूल्य नै हुइतिन।

१ कोरिन्थी 1:21

मै असिके यी कारणसे कहतुँ, काकरेकी परमेश्वर अपन बुद्धिसे यी निर्णय लेलाँ कि यी संसारके मनै अपन ज्ञानसे परमेश्वरहे चिन्हे नै सेक्हीँ। तबेकमारे परमेश्वर उ मनैनहे बँचैना सोँच बनैलाँ जोन मनै हमार सुनैलक खुशीक खबरमे विश्वास करथाँ। पर जोन मनै विश्वास नै करथाँ ओइने कथाँ कि हमार प्रचार कर्लक कौनो फाइदा नै हो।

२ कोरिन्थी 4:4

और यी संसारके ईश्वर शैतान उ अविश्वासीनके बुद्धिहे आँधर बनादेले बतिन। ताकि ओइने ख्रीष्टके महिमक बारेमे खुशीक खबरमेसे अइलक ओजरारहे देखे ना सेकिँत, जोन ओजरार परमेश्वर कसिन बताँ कहिके देखाइत।

कलस्सी 2:15

येशू प्रधानतनहे और सक्कु अधिकारके शक्तिनहे हरादेलाँ। और क्रूसमे मुके ऊ यी प्रधानताहे और अधिकारके शक्तिनहे सक्कुहुनके आघे लाज करादेलाँ, और यनहे जितदेलाँ।

हिब्रू 2:14

काकरेकी परमेश्वर जेनहे छाईछावा कहिके कलाँ, ओइने मनै हुइँत। येशू हरेक मेरसे हमार हस हुइलाँ, और मनैया होके अइलाँ ताकि हुँकार मृत्युक माध्यमसे, मृत्युक उप्पर अधिकार रहल शैतानहे नाश करे सेकिँत।

१ यूहन्ना 3:8

जे पाप कर्तिरहत, उ शैतानके ओहोँरसे हो। काकरेकी शैतान ते सुरुएसे पाप कर्ती आइल बा। शैतानके कामहे नाश पारक लग परमेश्वरके छावा प्रकट हुइलाँ।

१ यूहन्ना 4:4

हे मोरिक प्रिय लरको, तुहुरे परमेश्वरके मनै हुइतो, और तुहुरे उ झूटा अगमवक्तनकेमे विजय होसेकल बतो। काकरेकी पवित्र आत्मक शक्ति जोन तुहुरिन्केमे बा, उ शैतानके शक्तिसे भारी बा, जे यी संसारके मनैनकेमे राज करत।

१ यूहन्ना 5:19

हम्रे जन्थी कि हम्रे परमेश्वरके लरका हुइती, और सारा संसार उ शैतानके कब्जामे बा।