यूहन्ना 12:3 - देउखरिया थारु

³ तब् मरियम लगभग आधा लिटर जतरा जटामसिक बहुमूल्य महँकना तेल नानके येशूक गोरामे अख्न्याइल। तब् हुँकार गोरा अपन कपारिक भुट्लालेके पोँछल, और अत्तरके बाससे घर भरगिलस।

दङ्‍गौरा थारू

³ तब मरियम लगभग आधा लिटर जति वास अइना जटामसीक बहुमूल्‍य त्‍याल आन्‍क येशूक पाउम खन्‍ह्‍यादेली, ओ आपन भुट्‍लले पोँछ्‌ली। यी त्‍यालक वासले घर भरगैल्।

यूहन्ना 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 10:42

पर जरुरी एक्केथो बातके बा, वहे बहुत मजा बात मरियम भेटालेहल बा, उ उहिसे नै छिनाजैहिस।”

लूका 7:46

तुँ मोरिक कपारमे तेल नै लगा देलो। पर यी ते मोरिक गोरामे बहुमूल्य महँकना तेल लगादेहल बा।

यूहन्ना 11:2

यी वहे मरियम हो, जे पाछे प्रभुक गोरामे बहुमूल्य महँकना तेल लगाइल रहे। यक्रेहे भैया लाजरस बेमार रहे।

यूहन्ना 11:28

अतरा कहिके मार्था चलगिलस, और अपन बाबु मरियमहे बलाके चुप्पेसे कहल, “गुरुजी, आपुग्लाँ और तुहिहे बलाइतताँ।”

यूहन्ना 11:32

जब मरियम येशूक रहल ठाउँमे आइल और हुँकिन्हे देखल, तब् असिक कती हुँकार गोरामे परल, “हे प्रभु, अप्नि यहाँ रति कलेसे मोरिक भैया नै मुना रहे।”

यूहन्ना 19:39

तब् निकोदेमस फेन जे पहिले येशूहे भेँटा करे रातके समयमे आइल रहे। ऊ लगभग तेत्तीस किलो मूर्र और एलवा रुख्वामेसे बनागिलक मीठ बास अइना अत्तर नानल।