यूहन्ना 12:29 - देउखरिया थारु

²⁹ तब जोन मनै ठरह्याके आवाज सुनतिहिँत, ओइने कलाँ कि बद्री गुरगुराइता। दोसुर जाने कलाँ, “स्वर्गदूत हुँकिन्हे कुछु कलिन!”

दङ्‍गौरा थारू

²⁹ ओठे लग्‍घ ठह्र्‍याइल भीडक मनै यी आवाज सुन्‍क कल, “यी बद्री घुरघुराइल हो।” और जन कल, “स्‍वर्गदूत उहाँसे बोल्‍लक हुइट।”

यूहन्ना 12:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

प्रेरित 9:7

जोन मनै ओकर संग जाइतिहिँत, ओइने चिमचाम रहिगिलाँ। काकरेकी ओइने बोली ते सुनतिहिँत, पर ओइने किहुहे फेन नै देखतिहिँत।

प्रकाश 11:19

तब स्वर्गमे परमेश्वरके मन्दिर खोलगिलस, और हुँकार मन्दिर भित्तर रहल हुँकार वाचक सन्दूक देखगिलस। बिज्ली चम्कल, बद्री थर्कलक आवाज आइल, और भुइँचाल गैल और पठरापानी बर्षल।

प्रकाश 14:2

और मै स्वर्गमेसे केक्रो आवाज सुन्नु, जोन झरनक गर्जन हस तेज और बद्रि गरगराईल हस जोरसे रहे। जोन आवाज मै सुन्नु, उ आवाज उ ध्वनि हस रहे, जिहिहे मनै अपन तारवाला बाजा बजाईबेर निकरथाँ।

प्रकाश 6:1

तब मै देख्नु कि पठ्वा उ सातथो मोहरमेसे एकथोहे खोलल। और मै चारथो जित्ती प्राणीनमेसे एकथोहे गोहराइत सुन्नु। ओकर आवाज गर्जे हस तेज रहिस। ऊ कहल, “आब जाऊ, आघे बह्रो।”

प्रकाश 8:5

तब स्वर्गदूत सोनक धूपदानी लेहल, और ओम्ने वेदीमेसे बर्ती रहल अंग्था भरके पृथ्वीमे अख्न्यादेहल। तब बिज्ली चम्कल, बद्री थर्कलक आवाज आइल और भुइँचाल आइल।