यूहन्ना 12:21 - देउखरिया थारु

²¹ ओइने गालील प्रदेशके बेथसेदा गाउँक मनैया फिलिपके थेन आके असिक कहिके बिन्ती करलाँ, “हेरी संघारी! हम्रे येशूहे भेँटा करे चहथी।”

दङ्‍गौरा थारू

²¹ हुँक्र गालील क्षेत्रक बेथसेदा गाउँक फिलिपकठे जाक असिक कैक बिन्‍ती कर्ल, “हजुर, हम्र येशूसे भ्‍याँट कर चाहटी।”

यूहन्ना 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:21

“ए खोराजीन शहरमे बैठुइया मनै! तुहुरिन्हे परमेश्वर दण्ड दिहीँ, ए बेथसेदा गाउँमे बैठुइया मनै! तुहुरिन्हे फेन परमेश्वर दण्ड दिहीँ। काकरेकी तुहुरिन्केमे कर्लक शक्तिशाली काम टुरोस नगर और सीडोन नगरके मनैनमे करल हुइत कलेसे ओइने तब्बेहेँ बोरक लुग्गा घालके अपनमे भुवा घाँसलेताँ। यी देखाइक लग कि ओइने अपन मन बदलके पाप करना छोर सेक्लाँ।

मत्ती 2:2

“उ लरका कहाँ बताँ, जे यहूदिनके राजा बनक लग जल्मल बा? काकरेकी हम्रे हुँकार जलमके बारेम पता देहुइया तोरैयाँहे पूरुव ओहोँर अपन देशमे देख्ली, और हुँकार आराधना करे आइल बती।”

यूहन्ना 1:48

नथानेल येशूहे पुँछल, “अप्नि महिन्हे कसिके चिहिन्थी?” येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “फिलिप तुहिन्हे बलैनासे आघे, अञ्जीरके रुख्वक तरे मै तुहिन्हे देखल रहुँ।”

यूहन्ना 6:40

काकरेकी मोरिक बाबक इच्छा यहे हो, कि जे-जे मै छावाहे हेरहीँ, और मोरिकमे विश्वास करहीँ, ओइने प्रत्येक जाने सदाकालके जीवन भेटैहीँ। और मै ओइन्हे अन्त्यक दिनमे जित्ती करैम।”