यूहन्ना 12:20 - देउखरिया थारु

²⁰ वहाँ केऊ-केऊ ग्रीक देशके मनै फेन रहिँत, जेने निस्तार तिहुवारमे आराधना करक लग यरुशलेम शहरमे आइल रहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ कत्रा जन ग्रीक जातिक मनै फे टिहारक ब्‍याला आराधना कर यरूशलेमम गैरलह।

यूहन्ना 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 7:26

उ जन्नी यहूदी नै रहे, उ जन्नी सिरिया देशके फोनिके ईलाकामे जल्मल रहे। ओकर छाईकमेसे भूत्वा निकारदिँत कहिके उ जन्नी येशूहे बिन्ती करल।

यूहन्ना 12:1

निस्तार-तिहुवारके छे दिन आघे येशू बेथानिया गाउँमे अइलाँ। वहाँ लाजरस बैठे, जिहिहे येशू मुअलमेसे जिवाइल रहिँत।

यूहन्ना 12:19

तब् फरिसीनके एकदोसर जहनहे कहे लग्लाँ, “हेरो, हम्रे कुछु नै करे सेकथुइति। देखतो, पूरा संसार ओकर पाछे लागसेकल!”

यूहन्ना 7:35

तब् यहूदी दलके नेतन आपसमे कलाँ, “यी कहाँ जाई भिरलताँ, और हम्रे हिँकिन्हे नै भेटाबी? सायद यी उ यहूदिनके थेन जैहीँ, जेने ग्रीकहुँक्रिहिनके शहरमे जाके यहोँरओहोँर छिटकके बैठल बताँ।

प्रेरित 14:1

आब आइकोनिया शहरमे असिन हुइल कि पावल और बारनाबास यहूदिनके बैठक भवनमे एक्के संग गैलाँ। और असिन बात बत्वैलाँ, कि यहूदिनमेसे और ग्रीकहुँक्रिहिनमेसे बहुत्ते जाने विश्वास करलाँ।

प्रेरित 16:1

पावल और सिलास डर्बी और लुस्त्रा शहरमे फेन अइलाँ। वहाँ तिमोथी नाउँ रहल एकथो चेला रहे। उ एकथो विश्वासी यहूदी जन्नीक छावा रहे। पर ओकर बाबा भर ग्रीक देशके बासिन्दा रहिस।

प्रेरित 17:4

ओइन्मेसे कौनो-कौनो यहूदिनके और परमेश्वरके डर मनुइया ग्रीक देशके मनै और बहुत्ते खानदानी जन्नी मनै विश्वास करके पावल और सिलासके ओहोँर लागगिलाँ।

प्रेरित 20:21

बेन यहूदिनहे और ग्रीकहुँक्रिहिनहे अपन मन बदलके पाप करना छोरके परमेश्वरके ओहोँर घुमो। और प्रभु येशू ख्रीष्टके उप्पर विश्वास करो कना बातके प्रचार मै कर्ले बतुँ।”

प्रेरित 21:28

ओइने असिक कती चिल्लाई लग्लाँ, “इजरायलके मनै सहायता करो! मनैनहे जेहोँर-तेहोँर हमार जाति, हमार मोशक नियम कानुन और यी ठाउँक विरोधमे शिक्षा देती नेगुइया मनैया यहे हो। अतरा किल नै हो, यी गैर-यहूदिनहे फेन मन्दिरके भित्तर नानके यी पवित्र ठाउँहे अशुद्ध बनादेहल बा।”

प्रेरित 8:27

तब् फिलिप उठ्के चलगिल, और एकफाले इथोयोपिया देशके एकथो नपुंसक मनैयासे ओकर भेँटा हुइलिस। ऊ नपुंसक एकथो महत्त्वपूर्ण अधिकारी रहे, जे इथोयोपिया देशके रानीक सक्कु सम्पतिक कोषाध्यक्ष रहे। और ऊ आराधना करक लग यरुशलेम शहरमे आइल रहे।

रोमी 1:16

काकरेकी ख्रीष्टके खुशीक खबरमे महिन्हे गर्व बा। काकरेकी परमेश्वर अपन शक्तिसे खुशीक खबरमे विश्वास करुइया प्रत्येक जहनहे बँचैथाँ। सुरुवात ओहोँर परमेश्वर यहूदी मनैनहे मुक्ति देलाँ, और आब सक्कु मनैनहे मुक्ति देथाँ।

रोमी 10:12

काकरेकी यहूदी और गैर-यहूदिनमे कुछु विभेद नै हो। काकरेकी परमेश्वर सक्कुहुनके प्रभु हुइँत; और हुँकिन्हे गोहरुइयनहे ऊ बँचैथाँ।

गलाती 2:3

वहाँ कौनो-कौनो मनै असिन रहिँत, जेने अपनहे बँचाइक लग येशूहे किल विश्वास नै करिँत। पर ओइने यहूदी नियम कानुनहे फेन विश्वास करिँत। ओइने गुप्तचर हस हुइँत ताकि ओइने हमार जिना तरिकक बारेमे जाने सेकिँत कि ख्रीष्ट हम्रिहिन्हे कसिके स्वतन्त्र करलाँ। वास्तवमे ओइने हम्रिहिन्हे यहूदी नियम कानुनके पालन करवाके हम्रिहिन्हे गुलाम बनैना चहथाँ। पर हम्रे एक घचिक लग फेन ओइन्के माँग स्वीकार नै कर्ली, ताकि तुहुरे खुशीक खबरके सच्चाइमे विश्वास कर्ती रहो। ओइने कलाँ कि मोरिक विश्वासी भैया तीतस ग्रीक देशके हो। तबेकमारे उहिहे खतना करवाई परहिस। पर अन्तिममे उ अगुवन तीतसहे खतना करवाइक लग बेबश नै बनैलाँ।

गलाती 3:28

ख्रीष्ट येशूमे एकथो यहूदी या गैर-यहूदी, या नोकर या स्वतन्त्र मनैयकमे कौनो फरक नै हो। यम्ने फेन कौनो फरक नै हो, चाहे तुहुरे थारु मनै हुइतो या जन्नी मनै। हम्रे सक्कु जाने येशू ख्रीष्टमे बराबर बती।

कलस्सी 3:11

तबेकमारे ग्रीक और यहूदिनके बिच्चेम कौनो भेदभाव नै हो। ना खतना करल ना ते खतना नै करल, ना असभ्य ना ते विदेशी, ना ते नोकर और ना ते ऊ, जे नोकर नै हो। पर ख्रीष्ट किल एकथो बताँ जे महत्त्वपूर्ण बताँ, और ऊ अपन सक्कु मनैनमे रथाँ।