यूहन्ना 12:15 - देउखरिया थारु

¹⁵ “सियोनके छाई, ना डरा। हेर, तोरिक रज्वा गडहक बछरवामे सवार होके आइतताँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁵ “सियोनक बासिन्‍दाहुँक्र, जिन डराओ। हेरो, टुन्‍हक महाराजा गधक बच्‍छ्‌वकम चहुर्क सवार होक आइट।”

यूहन्ना 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:5

“सियोनके छाइहे कहो, हेरो, तोहाँर राजा तोहाँरिक थेन आइतताँ। ऊ नम्र बताँ और गडहकमे सवार बताँ। गडहक एकथो बछरवक उप्पर बैठके आइतताँ।”

यूहन्ना 12:14

तब् यरुशलेम शहरमे पुग्तीकिल येशू गडहक एकथो बछरवक उप्पर बैठ्गिलाँ। जसिके पवित्र शास्त्रमे लिखल बा,