यूहन्ना 12:1 - देउखरिया थारु

¹ निस्तार-तिहुवारके छे दिन आघे येशू बेथानिया गाउँमे अइलाँ। वहाँ लाजरस बैठे, जिहिहे येशू मुअलमेसे जिवाइल रहिँत।

दङ्‍गौरा थारू

¹ मुक्ति-दिवस कना टिहार अइनासे छ दिन आघ येशू बेथानिया गाउँम गैल। उह गाउँम येशू लाजरसह मुवलमसे जीवित बनैलह।

यूहन्ना 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:17

तब् ओइन्हे छोरके ऊ शहरमेसे निकरके बेथानिया गाउँमे जाके वहाँ रात बितैलाँ।

मर्कूस 11:11

जब येशू यरुशलेम शहरमे पैँठ्लाँ। ओकरपाछे ऊ यरुशलेमके मन्दिरमे गैलाँ। ऊ चारु ओहोँर सक्कु चिजहे ध्यानसे हेरलाँ कि वहाँ का हुइता, तब् नगरमेसे ऊ बाहेर चलगिलाँ। काकरेकी बहुत संझा होगिल रहे। तबेकमारे रात बिताइक लग ऊ अपन बाह्रथो चेलनके संग बेथानिया गाउँमे गैलाँ।

लूका 24:50

ओकरपाछे येशू ओइन्हे नगरमेसे बाहेर बेथानिया गाउँक लग्गे लैगिलाँ, और अपन हाँथ उठाके ओइन्हे आशीर्वाद देलाँ।

लूका 7:37

उ नगरमे एकथो जन्नी मनैया रहे, जे छिनार काम करके पापके जीवन बिताइतेहे। जब ऊ पता पाइल कि येशू फरिसीक घरेम खाना खाई बैठल बताँ। तब् उ जन्नी मनैया एकथो सिंगमरमर नाउँक पठरालेके बनल शीशीमे शुद्ध बहुमूल्य महँकना तेल लेके घरेक भित्तर आइल।

यूहन्ना 11:1

लाजरस नाउँक एकथो मनैया बेमार हुइल रहे। ऊ मरियम और ओकर दिदी मार्थक गाउँ बेथानिया गाउँक रहे।

यूहन्ना 11:43

तबजाके यी बात कहिके सेकके येशू गोहरैलाँ, “लाजरस, बाहेर निकरके आजाऊ।”

यूहन्ना 11:44

उ मुअल मनैया ओकर हाँथ-गोरा पट्टीलेके बाँधले और अनुहार लुग्गालेके बेँह्रले बाहेर निकरके आगिल। येशू ओइन्हे कलाँ, “चिहान मनिक लुग्गा खोलदेऊ और उहिहे जाईदेऊ।”

यूहन्ना 11:55

यहूदिनके निस्तार-तिहुवार लग्गेहेँ रहिन। और गाउँ-गाउँमेसे बहुत्ते मनै अपन धार्मिक चलन अनुसार अपनहे शुद्ध पारक लग निस्तार तिहुवार सुरु हुइनासे आघे यरुशलेम शहरमे गैलाँ।

यूहन्ना 12:12

दोसुर दिन तिहुवारमे अउइया बरवार भीड़के मनै येशू यरुशलेम शहरमे आइतताँ कना सुन्लाँ।

यूहन्ना 12:20

वहाँ केऊ-केऊ ग्रीक देशके मनै फेन रहिँत, जेने निस्तार तिहुवारमे आराधना करक लग यरुशलेम शहरमे आइल रहिँत।

यूहन्ना 12:9

यहूदिनके एकथो बरवार भीड़ येशू वहाँ बताँ कहिके पता पागिलस। और येशूक लग किल नै होके मुअलमेसे जित्ती पारल लाजरसहे फेन हेरक लग ओइने वहाँ आइल रहिँत।