यूहन्ना 11:7 - देउखरिया थारु

⁷ दुई दिन पाछे येशू अपन चेलनहे कलाँ, “लेऊ, आब हम्रे फेनदोस्रे घुमके यहूदिया प्रदेशमे जाई।”

दङ्‍गौरा थारू

⁷ तबदोस्र येशू आपन चेलन कल, “ले, आब फेदोस्र हम्र यहूदिया क्षेत्रम घुम्‍क जाई।”

यूहन्ना 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 2:1

जब हेरोद रज्वा यहूदिया प्रदेशमे राज करतेहे, तब येशूक जलम यहे प्रदेशके बेथलेहेम गाउँमे हुइलिन। वहे समयमे पूरुव देशसे तोरैयँक अध्ययन करुइया बुद्धिमान मनै यरुशलेम शहरमे आके पुँछे लग्लाँ,

लूका 9:51

येशूक स्वर्ग जैना दिन लग्गे आइतिहिन, तब् ऊ यरुशलेम शहर ओहोँर जैना विचार करलाँ।

यूहन्ना 11:6

तभुन फेन लाजरस बेमार बा कना सुनके येशू जहाँ रहिँत, आकुर दुई दिन वहैँ बैठ्लाँ।

प्रेरित 15:36

थोरिक दिन पाछे पावल बारनाबासहे कहल, “आऊ, जोन-जोन नगरमे हम्रे प्रचार करल रही उ नगरमे घुमके जाके विश्वासीनहे भेँटा करी, और ओइने का-कसिन बताँ कहिके हेरी।”