यूहन्ना 11:50 - देउखरिया थारु

⁵⁰ हमार सक्कु मनै नाश हुइलसे बेन जनतनके लग एकथो मनैया मुनामे तुहुरिन्के भलाई बा कहिके तुहुरे नै जन्थो।”

दङ्‍गौरा थारू

⁵⁰ सारा जाति नाश हुइनासे त जनतन्‍हक लाग एकठो मनैया मुना टुन्‍हक लाग ठीक हो कैक टुह्र नैबुझ्‍टो।”

यूहन्ना 11:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:29

पाप कर्नक कौनो फेन कारणहे हटादेऊ! जसिके तुहुरे कौनो अपन एकथो आँखी निकारतो, जे तुहुरिन्हे पाप करवाइत! काकरेकी तोहाँर सर्जे शरीर नरकमे फेँकाजैनासे ते, बेन तोहाँर अङ्गमेसे एकथो गुमैना तोहाँर लग मजा हुई।

लूका 24:46

तब येशू ओइन्हे कलाँ, “पवित्र शास्त्रमे असिक लिखल बा कि ख्रीष्ट दु:ख उठाई। और तेसर दिनमे मुअलमेसे जित्ती होजाई।

यूहन्ना 11:48

यदि हम्रे यिहिहे अस्तेके कर्ती रहेदेबी कलेसे सक्कु जाने यिहिहे ख्रीष्टके रुपमे विश्वास करहीँ, और रोमीनके आके हमार मन्दिर और हमार यहूदी जाति दुन्हुनहे नाश पारदिहीँ।”

यूहन्ना 18:14

यी वहे कैयाफा रहे, जे यहूदी दलके नेतनहे सल्लाहा देहल रहे कि, “हमार मनैनके लग एकथो मनैया मुनामे भलाई बा।”

यूहन्ना 19:12

तबेकमारे राजपाल पिलातसके हुँकिन्हे छोरदेना मन रहिस। पर भीड़के मनै चिल्ला चिल्लाके असिक कलाँ, “यदि अप्नि यी मनैयाहे छोरदेबी कलेसे अप्नि महाराजक संघरिया नै हुइती। काकरेकी जे अपनेहे रज्वा हुइतुँ कहिके दाबी करत, ऊ महाराजक दुश्मन हो।”

रोमी 3:8

और कहिहीँ, “आऊ, हम्रे खराब काम करी ताकि यिहिसे कुछु मजा चिज होए।” अस्तेहेँके हमारमे फेन बहुत जाने दोष लगैथाँ। जोन मनै महिन्हे असिन दोष लगैथाँ, ओइने दण्ड भेटैना लायकके बताँ।