यूहन्ना 11:30 - देउखरिया थारु

³⁰ तबसम येशू गाउँमे नै पुगल रहिँत, पर येशू वहे ठाउँमे पलि रहिँत जहाँ मार्था हुँकिन्से भेँटा करल रहे।

दङ्‍गौरा थारू

³⁰ उ ब्‍यालासम येशू गाउँम नैपुग्‍लरलह। उहाँ मार्थह भ्‍याटल ठाउँम पलरलह।

यूहन्ना 11:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

यूहन्ना 11:20

येशू आइतताँ कना सुनके मार्था गैल, और हुँकिन्से भेँटा करल। पर मरियम घरेम बैठल रहल।

यूहन्ना 11:28

अतरा कहिके मार्था चलगिलस, और अपन बाबु मरियमहे बलाके चुप्पेसे कहल, “गुरुजी, आपुग्लाँ और तुहिहे बलाइतताँ।”

यूहन्ना 11:29

यी सुनके मरियम झत्ते उठ्के येशूक थेन गैल।